被出版 - 翻译成英语

• was published
• being published
• be published
• are published

在 中文 中使用 被出版 的示例及其翻译为 英语

罗默的作品在1903年首次被出版，《皮尔逊周刊》刊登了他的短篇小说《TheMysteriousMummy》。
His first published work came in 1903, when the short story"The Mysterious Mummy" was sold to Pearson's Weekly.

第11与第12个字符可变并可被出版方用于表达附加信息（例如价格变化），.
The 11th and 12th characters are variable and the publisher can use them to express additional information(e.g.; change of price).

大量的研究和系统评论表明，同行评议并不能可靠地防止劣质研究被出版。
Numerous studies and systematic reviews have shown that peer review doesn't reliably prevent poor-quality science from being published.

根据一份报告，在过去两年中，440份针对Baha'i人的诽谤性演讲被出版或广播。
According to one report, 440 instances of slanderous speech against Baha' is were published or broadcasted in the past two years.

从1928年开始创作至1940年完成，共历时12年，《大师与玛格丽特》直到1967年才被出版。
Written over the course of 12 years between 1928 and 1940, The Master And Margarita was unpublished until 1967.

笃信经1882年在孟买石刻印刷，是第一本被出版的巴哈伊经典。
When it was lithographed in Bombay in 1882, it was the first work of Bahá'í scripture to be published.

如同当时所有他所著的书，此书立刻被翻译成英语并被出版。
As were all the novels he had written to this time, Robur was immediately translated and published in English.

尽管他有时会与审查人员争吵，但他的作品总是会被出版。
Although he sometimes had to fight back against censors, his works always made it to publication.

关于预言、洁净及不洁净肉、缴纳什一税、正确守逾越节、及“再出生”意思的文章被出版。
Articles on prophecy, clean and unclean meats, tithing, proper observance of the Passover and what it means to be“born again” were printed.

因此，他们向别人面授那些舞曲：它们在钢琴上被人弹奏，被人写下来，为了文学人士而被出版。
So they dictated them to somebody: They were played on the piano, and they got written down, and they were published for the literate people.

这常常是你如何区分苦涩的中世纪与那些仅仅被出版固有的主义所耗尽的中世纪。
This is often how you can differentiate the bitter midlister from those simply exhausted by the- isms inherent in publishing.

年8月，称为《以色列人的希望》的教会小文章，在密执安开始被出版。
In August 1863, the small church paper called The Hope of Israel began to be printed in Michigan.

R·H·托尼（英语：R.H.Tawney）关于1931年大会的长篇备忘录被出版，作为他的《中国的土地与劳动》（LandandLaborinChina）。
Tawney's long memo for the 1931 Conference was published as his Land and Labor in China(1931).

因为被出版，在比喻的意义上，它就是以某种方式开始了一场漫游，于是我就让我的目光仍追随它一段时间。
Inasmuch as in being published it is in a figurative sense starting a journey, I let my eyes follow it for a little while.

相反的，他只是个想保存一本日记的正常人,大家发，而且从来没有期望它会被出版或得到任何人的认可。
Rather, he was an ordinary man who kept a journal, never with the expectation that it would be published and recognized as it has become.

年2月，前三部影片的小说化被出版为一个版本；同年5月，詹姆士·罗林斯的《水晶头骨王国》的小说化也出版了。
In February 2008, the novelizations of the first three films were published in one edition; James Rollins' Kingdom of the Crystal Skull novelization arrived the following May.

这一倾向为新的MEGA(马恩全集)计划所强化，在新的马恩全集中，马克思和恩格斯的自然科学笔记第一次被出版出来了。
This was reinforced by the new MEGA(Marx-Engels Gesamtausgabe) project, in which Marx and Engels's natural-scientific notebooks began to be published for the first time.

我们希望看到它们被出版。
We would like to see them get published.”.

最终，所有小说都被出版了。
In the end, all stories were edited.

随后日记在越南被出版，引起强烈反响。
The diary was then published in Vietnam and caused a sensation.