被分解 - 翻译成英语

• be broken down
• be decomposed
• gets broken down
• is broken down
• are broken down
• being broken down
• being disintegrated
• is dissolved
• dissected

在 中文 中使用 被分解 的示例及其翻译为 英语

菊粉不能被分解和被身体像其他糖，这意味着它不能被储存为脂肪的消化。
Inulin cannot be broken down and digested by the body like other sugars, which means it cannot be stored as fat.

在体内的细胞中，这些颗粒被分解，胆固醇被释放出来并整合成细胞的一部分。
In the body's cells, these particles are broken down and cholesterol is released and integrated as part of the cell.

整体被分解开来，将与本土风格的融合放在首位，而不是坚持抽象化的概念。
The whole is broken down to prioritize the meeting with the domestic rather than insisting on the abstraction of the idea.

该剧的核心是药物滥用不能被分解为一个人生命中的一个决定因素。
Central to the play is the idea that drug misuse cannot be broken down to just one deciding factor in a person's life.

当它们被分解时，火星的微弱引力无法留住它们，它们就消失在太空中。
When they are broken down, Mars's weak gravity is unable to keep hold of them and they disappear off into space.

实际上，公钥的计算被分解为从基点开始的多个点加倍和点加法运算。
In practice, computation of the public key is broken down into a number of point doubling and point addition operations starting from the base point.

一个潜在的优势是，光可以在一定距离外起作用，并且不需要与被分解的材料直接接触。
One potential advantage is that light can act at a distance and doesn't need to come into direct contact with the material being broken down.

当碳水化合物的葡萄糖不足时，肌肉也可以被分解成氨基酸，转化为葡萄糖或其他化合物来产生能量。
When glucose from carbohydrates is lacking, muscle can also be broken down into amino acids and converted into glucose or other compounds to generate energy.

这是因为它们被分解成糖或葡萄糖，并被吸收到血液中。
This is because they are broken down to glucose, or sugar, and absorbed into your blood.

实际上，公钥的计算被分解为从基点开始的多个点加倍和点加法运算。
Practically, the computation of the public key is broken down into point doubling and point addition operations starting from the base point.

微塑料通过两种主要机制进入海洋：与废水一起旅行，以及作为较大塑料被分解的产品。
Microplastics are entering oceans through two main mechanisms: by traveling along with wastewater, and as a product of larger plastic being broken down.

原子可以被分解可能会让人感到意外-特别是因为“atomos”意味着“不可分割”.
It might come as a surprise that atoms can be broken down- particularly since“atomos” means“indivisible”.

虽然大多数碳水化合物被分解成糖分子，但纤维不能分解，而是未经消化就直接穿过身体。
Though most carbohydrates are broken down into sugar molecules, fiber cannot be broken down and instead passes through the body undigested.

这是因为一旦蛋白质被分解成氨基酸，它们可以被用来重建数以千计的蛋白质的新组合。
This is because once the protein is broken down into amino acids, they can then be used to recreate thousands of new combinations of proteins.

在这两种情况下，脂肪含量高的饮食会导致胆汁生产被抑制,这可以防止食物被分解完全。
In both cases, the high fat content of the diet leads to bile production being inhibited, which prevents food from being broken down fully.

最好的独立部分将前往博物馆，而其他部分将被分解并分发到全国各地的寺庙。
The finest stand alone sections will head to museums, while others will be broken down and distributed to temples around the country.

右上角有我的响应代码-这些代码被分解成每分钟的请求数（RPM），而不是时间。
The top right has my response codes- these are broken down into requests per minute(RPM), as opposed to times.

当您摄入食物时，很多食物被分解成称为葡萄糖的糖类。
When you ingest food, a lot of food is broken down into sugars called glucose.

整个德国大概有30个专题研究领域，同时又可被分解为不同的分支。
Germany-wide there are some 30 thematic fields of study, whereby these can in turn be broken down into various objectives.

一旦这些硫代葡萄糖苷在体内被分解，它们就会对身体产生强大的作用，使身体免受致癌物质的侵害。
Once these glucosinolates are broken down in the body, they have a powerful effect on the body from protecting against carcinogens.