ICQ was simple and unencrypted, and every user was assigned a number- six digits at first, more later- for ease of operation.
每一个进程都被分配了一个唯一的数字,称为进程标识或是PID。
Each process is assigned a unique number called a process ID or PID.
在五个早期的劳资纠纷期间,未发布的问题被分配了数字,有时因为后来为档案制作了追赶版本。
(During five earlier labor disputes, unpublished issues were assigned numbers, sometimes because catch-up editions were later produced for the archives.).
其他的版本也已经被分配了,通常是被用于实验的协议,而没有被广泛的应用。
Other version numbers have been assigned, usually for experimental protocols, but have not been widely used.
ICQ操作简单,没有加密,每名用户都被分配了一个号码(最初是六位数,后来位数越来…→阅读更多.
ICQ was simple and unencrypted, and every user was assigned a number- six digits at first, more later- for ease of operation.
DNA的每个部分都被分配了一个分子“条形码”,用来识别它所属的较长的基因。
Each section of DNA is assigned a molecular"bar code," which identifies the longer gene to which it belongs.
每个作曲家都被分配了一个特定的游戏区域,总共有90分钟的配乐。
Each composer was allocated a specific area of the game to work on, and in total there were 90 minutes of music scored.
很快两人就被分配了各自的导师,来帮助他们“融入”。
Soon the pair were assigned their own individual tutors, who helped them"integrate".
作为一个孩子,我被分配了一些项目,要求我追踪我的家谱,我总是遇到绊脚石。
As a child, I was assigned class projects that required me to trace my family tree, I always hit stumbling blocks.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt