被削弱 - 翻译成英语

• be weakened
• be undermined
• be diminished
• be reduced
• be impaired
• the erosion
• been eroded
• is weakened
• been weakened
• are weakened
• is undermined
• been reduced

在 中文 中使用 被削弱 的示例及其翻译为 英语

基地组织被削弱.
Al-Qaeda has been weakened.

我们的隐私被削弱。
And our privacy is being undermined.

民主机构已被削弱。
There has been a weakening of democratic institutions.

否则，该系统的反应能力将被削弱，并丧失其合法性和声誉。
Otherwise, the system' s response capacity would be weakened and could suffer a loss of legitimacy and credibility.

我不能被削弱，“沃特斯在接受MSNBC与克里斯海耶斯的AllIn计划的采访中说.
I cannot be undermined,” Waters said in an interview on MSNBC's All In program with Chris Hayes.

在这两种情况下，共和党人的地位将被削弱，那么特朗普促进经济增长议程的前景将会恶化。
In both cases, the position of the Republicans would be weakened, which could worsen the prospects of implementing Trump's pro-growth agenda.

如果国家被削弱，本组织也将被削弱；就我们称为国家的实体而言，没有替代物。
If States are diminished, so will this Organization be diminished; for the entity we know as the State, there is no substitute.

如果战斗继续下去，通常谨慎的内塔尼亚胡在谈判中可能会被削弱，因为他的伙伴们正在努力作出更强硬的回应。
If fighting drags on, the normally cautious Netanyahu could be weakened in his negotiations as his partners push for a tougher response.

如果未就理事会的构成、选举程序和任务达成普遍的一致意见，甚至在建立之前，其可信性就可能被削弱。
Without widespread agreement on the composition, election procedures and mandate of the Council, its credibility could be undermined even before it was established.

它们对动物的伤害极大，一旦接触，其免疫系统将被削弱，繁殖成功率降低。
They are extremely damaging to animals, once exposed, the immune system will be weakened, reproductive success rate decreased.

在这种情况下，承运商的角色可能会被削弱为商品化海运服务的提供方。
In this scenario, the carrier's role could be reduced to providing commoditized ocean freight services.

这一条款激怒了北爱尔兰亲英国的民主统一党议员，他们担心北爱尔兰与伦敦的联系会被削弱。
That provision angers the province's pro-British Unionists, who fear Northern Ireland's ties with London will be diminished.

联合国宪章》必须受到尊重，其宗旨和原则不能被削弱、歪曲、限制或被附设条件。
The United Nations Charter must be respected, and the purposes and principles cannot be undermined, manipulated, restricted or made subject to conditions.

所关注的问题，听力就会被削弱在年轻的时候，从来没有完全发展。
The concerns are that hearing could be impaired at a young age and never fully develop.

未经您的积极参与，创造自己的运气，你的努力和意图将被削弱和不太成功的。
And without your active involvement in creating your own luck, your efforts and intentions will be weakened and less successful.

随着预期中更多小型低收入国家更广泛地参与全环基金，各国的自主权和可持续性可能会被削弱。
With the intended broader participation of more small and low income countries in the GEF, the level of country ownership and sustainability will probably be reduced.

小国历来在决定全球治理方面发挥关键作用，在改革当前制度的努力中，我们的发言权不应被削弱。
Small States have traditionally played a crucial role in shaping global governance, and our voice should not be diminished in efforts to reform the current system.

联合国宪章》必须得到尊重，其宗旨和原则不能被削弱、歪曲、限制或附设条件。
The United Nations Charter must be respected, and its purposes and principles cannot be undermined, distorted, restricted or made subject to conditions.

我们所关心的是，两岸关系和平发展的基础不能被破坏，向前发展的势头不能被削弱。
The foundation for the peaceful development of cross-strait relations cannot be undermined and the forward momentum of development cannot be weakened.

如果一个系统变的不可用，公司运作可能被削弱或被完全停止。
If a system becomes unavailable, company operations may be impaired or stopped completely.