The revolutionizing of the working class and oppressed people in general is a complex, prolonged, and contradictory affair.
国家是剥削被压迫阶级的工具。
An instrument of the exploitation of the oppressed classes.
援助全世界被压迫阶级和被压迫民族的革命斗争。
Help the revolutionary struggles of the oppressed classes and nations of the world.
国家是剥削被压迫阶级的工具.
The state as an instrument for the exploitation of the oppressed class.
国家是剥削被压迫阶级的工具。
The state is a tool of class oppression.”.
被压迫阶级如果不努力学会掌握武器,获得武器,那它只配被人当做奴隶对待。
An oppressed class which does not strive to learn to use arms, to acquire arms, only deserves to be treated like slaves.
被压迫阶级如果不努力学会掌握武器,获得武器,那它只配被人当做奴隶对待。
An oppressed class which does not strive to learn to use arms, to acquire arms, deserves to be treated like slaves….
全体人民,特别是群众即各被压迫阶级,都充满了无限的革命热情;.
The whole people, and especially the masses, i.e., the oppressed classes, were swept up by boundless revolutionary enthusiasm;
被压迫阶级如果不努力学会掌握武器,获得武器,那它只配被人当做奴隶对待。
An oppressed class which does not endeavor to possess and learn to handle arms would deserve to be treated as slaves.
当然,在任何条件下,其他被压迫阶级的斗争必须得到马克思主义者的支持。
Of course, under all conditions, the struggle of other oppressed classes must be supported by Marxists.
被压迫阶级的存在就是每一个以阶级对抗为基础的社会的必要条件。
An oppressed class is the vital condition for every society founded on the antagonisms of classes..
缓和冲突就是调和,而不是剥夺被压迫阶级用来推翻压迫者的一定斗争工具和手段。
To alleviate the conflict means reconciling classes and not depriving the oppressed classes of definite means and methods of struggle to overthrow the oppressors.
被压迫阶级的存在就是每一个以阶级对抗为基础的社会的必要条件。
An oppressed class is a vital ingredient of every society based on class antagonism.
工人阶级和被压迫阶级过去不止一次地夺到过政权,但是他们没有一次能把政权保持住。
The workers and the oppressed classes have managed to seize power more than once, but never have they been able to retain it.
被压迫阶级如果不努力学会掌握武器,获得武器,那它只配被人当做奴隶对待。
An oppressed class which does not aspire to learn to use arms and to bear arms merits only to be treated as slaves.".
列宁说:“被压迫阶级如果不努力学会拿起武器,获得武器,那它只配当奴隶。
As Lenin used to say,“an oppressed class which does not strive to use the force of arms only deserves to be treated like slaves”.
这当然不仅对于尼泊尔无产阶级,而且对于全世界被压迫阶级都是一场胜利。
This is of course a victory of not only for the Nepalese proletariat but also the oppressed classes of the entire world.
因此,被压迫阶级的解放必然意味着新社会的建立。
Consequently, the liberation of the oppressed class necessarily involves the creation of a new society.
那么他的声明到法院,判决:“我知道这句话将两类,被压迫阶级和富人阶级….
Sacco told the court, on sentencing:"I know the sentence will be between two classes, the oppressed class and the rich class….
其次,任何国家都是对被压迫阶级“实行镇压的特殊力量”。
Furthermore, every state is a"special force" for the suppression of the oppressed class.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt