被否决了 - 翻译成英语

• was rejected
• was denied
• were overruled
• were voted down
• was vetoed
• were rejected
• was overruled
• were dismissed

在 中文 中使用 被否决了 的示例及其翻译为 英语

但他的提议被否决了，因为这条河道太浅，无法把船拖上岸。
But his suggestion was rejected because the river channel there was too shallow to bring ships ashore.

我记得，我上三年级时也曾用同样的理由要求推迟惩罚，结果被否决了。
I recall using a similar argument when I was in the third grade to defer punishment, and my appeal was denied.

Fonó将他的发明提交给了奥匈军队，但是这项提案被否决了。
Fonó submitted his invention to the Austro-Hungarian Army but the proposal was rejected.

虽然一些参议院共和党人反对推迟一年，但他们被否决了。
And while some Senate Republicans objected to the one year delay, they were overruled.

每次会议上，试图限制发言者的时间都被否决了，每个人都可以自由地表达自己的想法.
At every meeting, attempts to limit the time of speakers were voted down, and every man free to express the thought that was in him.".

年法国工程师马悌厄（AlbertMathieu）曾向拿破仑一世建议修筑一条海底隧道直通英国，但被否决了。
French engineer Ma-Ti Eritrea had Napoleon I recommend the construction of an undersea tunnel straight through the UK, but was rejected.

捕虾渔民和缅因州委员会一直在推动限制商业捕捞--从500吨到2000吨不等--但被否决了。
Shrimp fishermen and the Maine board had been pushing for a limited commercial fishery- ranging from 500 to 2,000 tons- but were overruled.

它感觉就像我没有选择，也没有重新谈判的选择，因为我所有的“投标”都被否决了。
It felt like I had no choice and did not have the option to re-negotiate because all my‘bids' were dismissed.

不过，根据文化部的官员讲，经过长时间的辩论，这种想法被否决了。
That idea was rejected, however, after a lengthy debate, according to Ministry of Culture officials.

起草美国宪法时，一些人希望作者被授予版权权利，但这被否决了。
When the US constitution was written, some people wanted authors to be entitled to a copyright, but that was rejected.

作了一些次要的修正，但是争议最大的提议由于遭到强烈反对而被否决了。
Some minor amendments have been made, but the most controversial proposals were rejected due to heavy opposition.

卢克狠狠地打了她的背，安吉自愿练习她的海姆利希手法，但是被否决了。
Mr. Luke pounded her on the back, and Angie volunteered to practice her Heimlich maneuver, but was overruled.

提交人要求将该法官调离撤销原判上诉审议小组，但是这项要求被否决了。
The author moved for this judge to be removed from the cassation panel but the motion was rejected.

这一举动遭到了反对-法庭对她的照顾负有法律责任-但在六月份，该机构被否决了。
The move was opposed by Manchester council- which had legal responsibility for her care- in court, but the authority was overruled in June.

一些被禁止进入体育馆的人被否决了俄罗斯世界杯期间发生的事件。
Some of those prevented from entering stadiums were vetoed over incidents that took place during the World Cup in Russia.

不应利用这个事件企图寻求在核准经常预算过程中已被否决了的拨款。
The event should not be used to seek appropriations that had been denied during the regular budget approval process.

该代表团对阿尔及利亚提出的决议草案提出了若干建议，但是许多都被否决了。
It had made a number of proposals to Algeria' s draft resolution, many of which had been rejected.

她向议会提交了三份英国退出欧盟协议，但都被否决了。
The UK Government has presented three draft withdrawal agreements to Parliament for approval, all of which have been rejected.

这一冷酷的提案被否决了，但这已是最近三年来第三次试图在反堕胎法中引入进一步的限制，而且很可能不是最后一次。
This cruel proposal was rejected, but it had been the third attempt to introduce further restrictions to the anti-abortion law in the last three years, and probably will not be the last.

但其在设计阶段的早期就被否决了，取而代之的是一个奢华的单层甲板餐厅，尽管如此，在空间上它还是大大超过了其竞争对手卡纳德邮轮。
This was vetoed early in the design stages in favour of a lavish single deck saloon which nonetheless greatly exceeded its Cunard rivals in terms of space.