被废除了 - 翻译成英语

• was abolished
• was repealed
• been abolished
• were abolished

在 中文 中使用 被废除了 的示例及其翻译为 英语

例如，在近些年危机的阴影下，许多权利和成果都被废除了。
For instance, in recent years many rights and gains have been abolished under cover of the crisis.

他们强加给中国的所有不平等条约和他们攫取的所有特权都被废除了。
The unequal treaties imposed on China by imperialist powers and all the privileges they had in China were abolished.

虽然，第二次世界大战之后，官方的殖民主义被废除了，但殖民主义仍然作为一种权力体系而存在。
Although formal colonialism was abolished after the second world war, colonialism as a.

街上常常有人游行――这种游行我们现在看不到了，因为它们太旧，已经被废除了。
There was often a good deal of show in the streets- show that we don't see nowadays, because it has been abolished as too old-fashioned.

北方（北方各州）最终赢得了和奴隶制被废除了。
The north(northern states) eventually won, and slavery was abolished.

随着北方的胜利，美国迎来了一个独立的国家，奴隶制被废除了。
With a Northern victory, the United States remained as one nation and slavery was abolished.

随着1998年4月20日新《刑法典》的生效，这一条罪行被废除了。
With the entry into force of the new Penal Code on 20 April 1998, that offence was abolished.

即新当选院士的盛宴已经习惯给监狱长和同伴被废除了。
The feast that newly elected Fellows had customarily given the Warden and Fellows was abolished.

对自行消费者征收的在自己的装置中产生和消耗的能源的费用，即所谓的太阳税被废除了。
The charge imposed on the self-consumer for the energy generated and consumed in its own installation, the so-called"sun tax" is repealed.

种族主义制度化被废除了，但是必须继续同其他形式的种族主义进行斗争。
Institutionalized racism had been abolished, but it was necessary to continue to combat all its other manifestations.

小时工作日被废除了，社会保障、教育和医疗成了商品。
The 8-hour day has been abolished, social security, education and health have become commodities.

狗狗币被废除了出埃及记钱包因为Exodus声称Dogecoin没有被开发并缺乏一些必要的更新。
Dogecoin was removed from the Exodus wallet because Exodus claimed Dogecoin is not being developed and lacks several important updates.

虽然研究生缓服兵役的时间被废除了以前的春天,学生被允许完成学期他们在。
Though graduate deferments had been abolished the previous spring, students were allowed to finish the term they were in.

狗狗币被废除了出埃及记钱包因为Exodus声称Dogecoin没有被开发并缺乏一些必要的更新。
Dogecoin was gotten rid of from the Exodus wallet since Exodus claimed Dogecoin is not being developed and lacks some essential updates.

虽然日本代表团支持保留第13条草案，但删除它也并不意味着相关的商业惯例被废除了。
While his delegation supported the retention of draft article 13, its deletion would not imply that the relevant commercial practices had been abolished.

在将来的世代中，律法判罪的权柄被废除了。
And in the age to come, the Law's authority to condemn has been abolished.

黄金和美元之间的关系是根植于“布雷顿森林体系协定”之中的，这一协议在1971年就被废除了。
The relationship between gold and the US dollar is one which is rooted in the Bretton Woods agreement, something which was scrapped in 1971.

我们经常听见有人引用这一节来告诉复临信徒说，第七日的安息日已经被废除了。
And it's one we often hear quoted in the context of someone telling us Adventists that the Seventh-day Sabbath has been abrogated.

因为这显然不是真的，所以整个事情最终都被废除了。
Since this was clearly not true the whole thing had eventually to be scrapped.

对于基督徒，这一制度和摩西律法里的所有细则一样都被废除了。
For Christians this rule, like all the detailed regulations in the Law of Moses, has been abolished.