被归为 - 翻译成英语

• are classified as
• are categorized as
• be classed as
• is classified as
• be classified as
• were classified as

在 中文 中使用 被归为 的示例及其翻译为 英语

抚顺工艺被归为内燃技术，但也用到外热工艺。
The Fushun process is classified as an internal combustion technology but also includes external gas heating.

因此，根据UNSAS被归为杂项收入的款项，将按照IPSAS规定的不同收入类别重新分类。
Therefore, amounts that are classified as miscellaneous income under UNSAS are reclassified into different revenue categories under IPSAS.

可惜，发表我专栏文章的三个国家--美国、意大利和法国--被归为“有缺陷的民主”。
Sadly, three countries where my column is published- the United States, Italy and France- are categorized as“flawed democracies.”.

这被归为义务照料：为发展受到严重威胁和/或在家中受到虐待的儿童提供的照料。
This is classified as compulsory care: care that is provided to children whose development is being seriously threatened and/or who are being abused at home.

例如，废弃电气和电子设备既可被归为危险废物，也可被归为无害废物。
For example, waste electrical and electronic equipment may be classified as either a hazardous or a non-hazardous waste.

附近其它国家（比如印尼或菲律宾）被归为亚洲。
Other countries in the vicinity(such as Indonesia or the Philippines) are classified as Asia.

在Trustwave渗透测试人员发现的45000多个漏洞中，80%被归为低风险，其余20%被归为中到高。
Of more than 45,000 vulnerabilities discovered by Trustwave penetration testers, 80% were classified as low risk, with the remaining 20% deemed medium to critical.

如衍生品被归为“复杂”产品，则不适用delta规则，而适用实质等效性检验。
If the derivative is classified as“complex,” the delta test does not apply and instead the substantial equivalency test applies.

由这个定义而言，所有的灵性和宗教组织都可以被归为Cult。
By that criterion, all spiritual and religious organizations could be classified as cults.

根据EcoFocusWorldwide发布的2013年EcoFocus趋势研究报道：近四分之三（73％）的有孩子的妇女被归为有环保意识的妈妈。
According to EcoFocus Worldwide's 2013 EcoFocus Trend Study, nearly three-fourths(73%) of women with kids are classified as EcoAware Moms.

报告包含545项建议，其中65项被归为对本组织至关重要的建议。
The reports included 545 recommendations, 65 of which were classified as critical to the Organization.

他表示，颠覆性的技术会被归为“杀手级技术”，“比特币是一个连环杀手”。
He said that a disruptive technology is classified as a killer and that“Bitcoin is a serial killer.”.

在此期间，克拉普罗夫斯正确地断言维吾尔语是突厥语，而施密特则认为维吾尔语应被归为Tangut语言。
In this period, Klaproth correctly asserted that Uyghur was a Turkic language, while Schmidt believed that Uyghur should be classified as a Tangut language.

此外，55例（34例死亡）被归为疑似病例。
In addition, 55 cases(34 deaths) are classified as suspected cases.

而留存下的废墟在1936年被归为“历史遗迹”，并在1972年被卢森堡政府购置。
The ruins were classified as a“historical monument” in 1936 and acquired by the state in 1972.

漏洞被归为缓冲过度读取，即可以读取的数据比应该被允许读取的还多。
The vulnerability is classified as a buffer over-read, a situation where more data can be read than should be allowed.

年龄类别的另一个特征是超过离校年龄的儿童可以被归为青年人而非儿童。
Another feature of age categorizations is that children above the school-leaving age may be classified as young people rather than children.

所有来自牛奶或者含有牛奶的食物都被归为奶制品。
All foods which are derived from, or contain milk are classified as dairy.

其中，59％的建议被归为高度优先建议，37％中度优先以及4％低度优先（见图7）。
Of those, 59 per cent were classified as high priority, 37 per cent medium priority and 4 per cent low priority(see figure 7).

蕨菜被归为2B类，意思是有限的证据表明它可能致癌。
Coffee is classified as category 2B at the time, which means limited evidence that it might be a human carcinogen.