被当成 - 翻译成英语

• as
• be treated as
• be considered
• be used as
• be viewed as
• be seen as
• are regarded as
• are treated as
• is treated as

在 中文 中使用 被当成 的示例及其翻译为 英语

人的灵魂被当成是极其宝贵的；.
Souls were felt to be precious;

她被当成个大人对待，这使她很得意。
They treated her like an adult, and it felt really good to her.

假如这样做的话，会被当成歧视看待。
If not, it may be considered as discrimination.

后来这件事在当地被当成神话在传。
This of course was later dismissed as a local myth.

他无论走到哪里，都被当成名人。
Everywhere they go, they are treated like celebrities.

因为他们是学生，所以你要做好被当成模特的准备。
Because they are students, be prepared to be used as a model.

他也否认他们会被当成人质。
He also noted that he doesn't think they were held hostage.

这个事情整个就被当成彩票。
The whole thing gets treated like a lottery ticket.

一旦被识别，它们立即被展开，同时它们必须被当成字符数据，因此数值字符引用"<"和"&.
They are expanded immediately when recognized and must be treated as character data, so the numeric character references"<" and"&.

他回国后，被当成贵族，先被解除了指挥权，随后被囚于卢森堡。
After he had returned, he was relieved of command as a noble and then imprisoned at the Luxembourg.

我希望有一天我们的国家可以被当成一个真正独立的个体来看待。
We hope that our country can be treated as a really independent subject.

他补充道：“中度的冷血症终有一天也会被当成一种精神障碍--尤其是如果我们可以治疗的话。
He added that“even moderate levels of psychopathy may someday be considered a disorder- especially if we can treat it.”.

被当成疾病原因分配到其它章节的细菌因子（B95-B96）.
Other bacterial agents as the cause of diseases classified elsewhere(B96.-).

我希望有一天我们的国家可以被当成一个真正独立的个体来看待。
I hope my country can be treated as a truly independent entity.

唱诵可以被当成钥匙或者当成你穿着的衣服。
A chant can either be used as a key, or it can be used as raiment that you wear.

绑架问题"被扭曲和夸大，被当成日本土地上的一个"未决"问题。
The" abduction issue" is distorted and exaggerated as an" outstanding" issue in the Japanese land.

这样一来，整座城市都可以被当成一个大教堂了。
In this sense, they could all be treated as one Local Church.

英国高级穆斯林领袖谴责滥杀无辜平民，说这违反可兰经教义，还说，那些实施爆炸的人不能被当成烈士。
Britain's top Muslim leaders have condemned the mass killings of innocent civilians as a violation of the Koran and said perpetrators cannot be considered martyrs.

主人公由一名单身父亲抚养，他的童年被当成种族主义心理的研究对象。
Raised by a single father, a controversial sociologist, he spent his childhood as the subject in racially charged psychological studies.

他们还可能担心自己问错了问题，被当成无礼或能力不足的人。
Or perhaps they worry that they will ask the wrong question and be viewed as rude or incompetent.