被征收 - 翻译成英语

• be subject
• be charged
• the imposition
• be imposed
• be slapped
• be taxed
• be subjected
• are subject

在 中文 中使用 被征收 的示例及其翻译为 英语

相较于部分产品被征收反补贴税，中国完全可以正大光明地通过出口退税来减轻外贸企?
Compared with some products being subject to countervailing duties, China can completely reduce the burden on foreign trade enterprises through export tax rebates?

他们还将自己的爱车登记为露营车，以避免在渡轮上和保险上被征收较高的费用。
They have registered their vehicle as a camper van to avoid being charged higher costs on ferries and insurance.

根据DTA的规定，利息收入在收入来源国被征收15%的税率。
According to the DTA, the interest income is taxed at a rate of 15% in the country in which the income arises.

邦与邦之间货物或服务的提供会被征收综合消费税（IGST）。
The provision of goods or services between the state and the state is subject to an integrated consumption tax(IGST).

在欧盟，自2013年以来，中国光伏面板进口品一直被征收反倾销和反补贴税。
In the European Union, since 2013, imports of PV panels in China have been subject to anti-dumping and countervailing duties.

中国出口美国金刚石锯片从将被征收164%反倾销税到0%无损害终裁。
Chinese exports to the U.S. diamond saw no damage to the final ruling will be charged 164% anti-dumping tax to 0%.

历史表明，关税一旦被征收就很难被废除，因为受益的国内游说团体将极力主张保持关税。
And history suggests that, once imposed, tariffs are hard to repeal because domestic lobbies that benefit will advocate fiercely for their retention.

邦与邦之间货物或服务的提供会被征收综合消费税（Integrated,IGST）。
Inter-State supply of goods or services shall be subjected to Integrated GST(Integrated tax/ IGST).

沉重悼念被征收和完全毁掉那些谁就会显示出任何犹豫付出的威胁。
Heavy tributes were levied and utter ruin threatened on those who would show any hesitation to pay.

这些税种可以被征收，芬兰的税率为24%，法国为20%，德国为19%。
And these taxes can bite, with Finland charging 24 percent, France 20 percent and Germany 19 percent.

把你的税号(TFN)告诉银行，以避免利息被征收较高的税率。
Give the bank your tax file number(TFN) to avoid higher rates of taxation on interest earned.

年，宪法第16号修正案通过，高收入者被征收小额赋税。
In 1913, the Sixteenth Amendment was ratified, and a small income tax was imposed on higher incomes.

我不是生产商，为何我被征收6%税务？”?
I'm not a manufacturer, so why I am being charged the 6 per cent tax?

在拟议的法规中，加密货币仍然将被视作为无形资产，所以也会继续被征收所得税。
In the proposed regulations, Cryptocurrencies will continue to be treated as intangible assets and thus will continue to be subject to income tax.

在某些情况下，65岁及以上的旅客被征收溢额附加费和退票费。
In some instances, excess surcharges and cancellation penalties are applied to travellers aged 65 years and over.

把你的税号(TFN)告诉银行，以避免利息被征收较高的税率。
Advise your bank of your Tax File Number(TFN) to avoid higher rates of taxation on interest earned.

任何未使用每年最少天数的住宅应无需补偿而被征收，并根据需要租用。
Any residential dwelling not used a minimum number of days per year should be expropriated without compensation and rented according to need.

与此同时，开汽车的人搭了便车，不需要为他们造成的交通意外、污染和交通堵塞而被征收社会开支。
Meanwhile, car drivers were economic free riders, not charged for the social costs of their accidents, pollution and congestion.

但GST涉及层面则非常广，很多东西都会被征收GST。
However, GST covers a wide range of aspects, and a lot of things will be levied on GST.

例如，某些类别的高尔夫球鞋将在9月1日被征收10%的关税，某些类别则要到12月15日之后。
Some categories of golf shoes, for example, will be subject to a 10 per cent tariff on September 1 while others will not be targeted until December 15.