被扣留 - 翻译成英语

• were detained
• be withheld
• were arrested
• was held
• were impounded
• be confiscated
• of detention
• was detained
• being detained
• been detained
• were withheld
• was arrested

在 中文 中使用 被扣留 的示例及其翻译为 英语

小计(未支付发票和被扣留留存额).
Subtotal(unpaid invoices and retention monies withheld).

少于15人被扣留在一次载有600至1,000名移民的火车上。
Fewer than 15 migrants were detained Friday on a train that once carried 600 to 1,000 migrants at a time.

一份礼物的技术应被扣留,直到她检查了他们的文化传统。
A gift of techniques should be withheld until she had examined their cultural traditions.

自2016年11月23日9辆装甲车在香港被扣留后，新加坡国防部已经发表了六次声明。
Since the nine armoured vehicles were detained in Hong Kong on November 23, 2016, the Singapore Ministry of Defence has issued six statements.

到1988年，我们在内安令下被扣留于甘文丁，在旧的牢房里生活。
From 1987 to 1988, we were detained under ISA, staying at the old building in Kamunting.

载有24名船员的船只被扣留，三名乌克兰军人受伤，他们已被送入医院接受医疗救助，没有任何生命威胁。
The Ukrainian ship with 24 sailors were arrested, three Ukrainian military were wounded, hospitalized and receive medical care, their life is not in danger.

年的总统记录法允许这些文件在总统离任后被扣留长达12年。
Under the Presidential Records Act, such records can be withheld for up to 12 years after a president leaves office.

美国大使馆52名人员被扣留作为人质长达444天。
The embassy staff of 52 Americans was held hostage for a total of 444 days.

在2001年，公正党的改革人士被扣留，政府的举措已被联邦法院裁决为恶意及非法。
In 2001, Keadilan reformasi activists were detained in an exercise that the Federal Court declared was in bad faith and unlawful.

没有理由为什么那部分美国人应该被扣留女孩。
And there's not any reason why that part of Americana should be withheld from girls.

俄罗斯海军在2018年扣押了三艘乌克兰海军军舰和24名船员被扣留。
Russia's naval forces invaded three Ukrainian ships in 2018, after which 24 detainees were arrested.

黄金包裹曾被扣留，但后来被归还给所有者；未进行旨在确定包裹来源或目的地的调查。
The gold parcels were impounded but later returned to the owners; no investigation was carried out to determine the origins or destinations of the parcels.

此外，有些索赔人还要求赔偿与被扣留或无法离开伊拉克或科威特的工作人员有关的支助费用。
In addition, some claimants seek compensation for support costs with respect to staff who were detained or were otherwise unable to leave Iraq or Kuwait.

警方称，这名嫌犯的丈夫被扣留在那家菲律宾餐厅以接受盘问，这对夫妇已行使外交豁.
Police said the suspect's husband was held at the Filipino restaurant for questioning and the couple had invoked diplomatic immunity.

当被问及如果富士康现在申请税收抵免会发生什么事情时，Brennan明确表示，补贴将被扣留。
Asked what would happen if Foxconn were to apply for tax credits now, Brennan says the subsidies would be withheld.

在本批索赔中，只要索赔人证明所涉雇员被扣留在科威特或伊拉克即可满足这一要求。
In the present claims this requirement has been met in so far as the claimants have established that the employees in question were detained in Kuwait or Iraq.

凯尔蒂先生当时正在赴纽约途中，他被扣留五个小时后才获准继续旅行。
He was on his way to New York and was held for five hours before being authorized to continue his journey.

不得出于政治理擅自进入民防和办事处进行搜查；除非为了关税理由，书信不得被扣留或受到干预。
Homes and offices may not be entered and searched for political reasons; letters and other correspondence may not be withheld or interfered with.

在初步调查过程中，三名枪支被扣留以保管，直至调查完成。
During the course of the initial investigation, three firearms were impounded for safekeeping until the investigation is complete.”.

与他一起被扣留的女儿获释，押到飞机上自行去印第安纳。
His daughter, who was detained along with him, was released and put on a plane to Indiana by herself.