被抓捕 - 翻译成英语

• were arrested
• are captured
• was arrested
• be arrested

在 中文 中使用 被抓捕 的示例及其翻译为 英语

年1月18日，被抓捕的前一天，他在网上发表了呼吁政治改革的公开信。
On January 18, 2018, the day before his detention, he posted an open letter online calling for political reform.

两个海盗团伙被抓捕表明，索马里的海盗行为并未受到遏制。
The arrest of two pirate groups indicates that Somali piracy has not been suppressed.

在此我还要强调，有些被抓捕的人，警察根本找不到他们向《寒冬》发过材料的证据。
Let me also underline here that for some of the arrested the police did not find evidence that they had sent materials to Bitter Winter.

一些被抓捕的人获释，但要交付数额很高的罚款。
Some of the people arrested were released, but they had to pay a very high amount of fines.

在北非阿尔及利亚的首都阿尔及尔，基督徒和欧洲人被抓捕並被贩卖为奴。
In Algiers, the capital of Algeria, captured Christians and Europeans were forced into slavery.

在1992年离开中国前曾在北京被抓捕入狱两年。
Arrested in Beijing and served two years in jail before leaving China in 1992.

一位来自澳大利亚的戴姓修炼者被警察从后面踢了三次，随后被抓捕。
A practitioner from Australia, was said to have been kicked in the back three times by a police officer and then arrested.

据全能神教会提供的信息，这次行动至少造成41名基督徒被抓捕，其中包括一名孕妇。
According to the information provided by the CAG, this operation resulted in the arrests of at least 41 believers, including one pregnant woman.

受到《大逃亡》的影响，他将游戏的玩法从射击敌人转至避免被抓捕。
Inspired by The Great Escape, he reversed the focus of the gameplay from shooting down the enemy to avoiding the capture.

中国各地许多政府批准的和地下的天主教教会被任意取缔，信徒被抓捕。
Across China, government-approved and underground Catholic churches are being shut down arbitrarily and believers arrested.

警察还禁止父亲向任何人透露自己被抓捕及母亲死亡一事。
The police also prohibited my father from revealing his arrest and my mother's death to anyone.

此外，占领国继续开展其军事突袭和逮捕行动，仅在过去几天内，就有数十名巴勒斯坦平民被抓捕和关押。
Moreover, the occupying Power continues its military raids and arrest campaign, with dozens of Palestinian civilians seized and detained in just the past few days.

中国基督徒一旦被遣返回国，将会面临被抓捕迫害的危险。
Chinese Christians, once repatriated, will face the risk of being arrested and persecuted.

其报道称，一名曾在叙利亚作战的维吾尔族男子返回了新疆，在当地被抓捕。
The report said a Uighur man who had fought in Syria returned to Xinjiang, where he was captured.

在新疆，父母都被抓捕的家庭已成了常见之事，这样的家庭现在甚至有了一个名字叫「双收家庭」。
Families whose both parents were arrested have become a common occurrence in Xinjiang, and such families even have a name now-“double-detained families.”.

智利政府披露，截止20日，全国各地发生了100多起此类“严重事件”，近1500人因此被抓捕，仅在圣地亚哥就有614人。
Authorities reported over 100"serious incidents" in which nearly 1,500 people were arrested across the country by Sunday, including 614 in Santiago alone.

他拒绝出国，从1970年到2012年，在43年间被抓捕、拘禁39次、蹲监23年，成为邓小平时代以来中国坐牢时间最长的政治犯之一。
In the 43 years from 1970 to 2012, he was arrested or detained 39 times, sentenced to imprisonment for a total of 22 years, and become one of the longest-serving political prisoners in the People's Republic of China.

据不完全数据统计，仅2017年从韩国回到中国的全能神教会基督徒就有5人被抓捕，从瑞士回国的基督徒中有2人被抓捕。
According to incomplete statistics, in 2017 alone, 5 CAG Christians having returned from South Korea and 2 Christians from Switzerland were arrested by the CCP.

他告诉《寒冬》，新疆奎屯市的迪力夏提.吾力拜依（中国护照号码：G30141360）于2018年初被抓捕，关进了教育转化营。
He told Bitter Winter that Dilshat Oralbai, from Xinjiang's Kuitun city(Chinese passport number: G30141360), was arrested in early 2018 and sent to a camp.

五十名平民志愿兵无意中走入了内兹珀斯人的营地并被抓捕，但是在玻璃镜承诺了不会对任何人使用暴力之后，他们被释放了。
Fifty of the civilian volunteers stumbled into the Nez Perce camp and were captured, but were released after Looking Glass promised no violence against anybody.