He had three broken ribs, a nasty cut on his hand, the intestinal parasite whipworm and fleas.
然而,当细尾被折断的那一刻,整个水滴,包括头部,爆炸成一股粉末。
However, the moment that the thin tail was snapped off, the entire drop, head included, exploded into a puff of powder.
有些台面会被折断,石英石的不会,其弹性高,不会被轻易的折断。
Some of the table will be broken, the quartz stone will not, its high elasticity, will not be easily broken..
所幸当她那脆弱的,营养不良的骨头被折断时,她的眼神被失去知觉的空虚的快乐所掩盖。
As the brittle, malnourished bones snapped, her eyes thankfully glossed in the pleasant emptiness of oblivion.
在人群的一片哗然中,刽子手试了第三次而绳子再次被折断。
With the crowd in an uproar, the executioner tried for the third time and the rope snapped again.
他感到,如果他必须再次见到她,他的骨头必须被折断,他的身体被压碎,直到永远消失。
He felt, if ever he must see her again, his bones must be broken.
如果她跳下桥,那么她的所有骨头都会被折断。
If she would jumped off the bridge, all her bones would have been broken.
赶到现场的救援人员没有找到幸存者的希望:飞机起火,其中一只机翼被折断。
Rescuers who rushed to the scene had held little hope of finding survivors: The aircraft was in flames, with one of its wings broken off.
这是我们灵魂得救的原因次序,不能被折断的金链。
And here is the order of the causes of our salvation, a golden chain, one which cannot be broken.
这样,白天紧、晚上松,生命之弦才能保持弹性而不致被折断。
So, during the day, night tight pine, strings of life in order to maintain flexibility and can not be broken.
急救室做出了反应,给他进行了胸部心脏按摩,因此,他的几根肋骨被折断,但没有造成其他损伤。
The medical doctor in the reanimation ward reacted by performing a cardiac chest-massage. As a result, some of Mr. Eshonov' s ribs were broken, without causing other injuries.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt