被拘留了 - 翻译成英语

• in detention
• was detained
• were held
• was arrested
• been detained
• were detained

在 中文 中使用 被拘留了 的示例及其翻译为 英语

我被拘留了超过24小时，期间好几个男警察殴打并审问我，还没收了我所有值钱的物品。
I was detained for over 24 hours, during which several male officers beat me and interrogated me, confiscating all of my valuables.

过去二十多年来，Nega先生被拘留了8个不同时期。
Mr. Nega has been placed in detention for eight different periods over the last two decades.

一个被居留者据说已经这样被拘留了8年，不能接触律师。
One detainee had reportedly been detained in this manner for eight years, without access to a lawyer.

我被拘留了，但我答应和你一起过圣诞节，我在这里。
I was detained by the way, but I promised to spend Christmas with you, and here I am.".

没有举行保释听证会，她被拘留了两年多，与自己全是美国公民的三个孩子分开。
Without a bond hearing, she spent over two years in detention, separated from her three children, all U.S. citizens.

他们在KORAMIL被拘留了约三个月，然后与他们家的其他五名成员被关在阿陶罗岛。
They were detained at KORAMIL for about three months, and then imprisoned together with five other members of their family, in Atauro island.

Pronsivakulchai女士现在已经被拘留了一个长得多的时期，而迅速解决其案件前景暗淡。
Ms. Pronsivakulchai has now been detained for a much longer period of time and prospects of a speedy settlement of her case are slim.

他在西藏首府拉萨被拘留了25天，但在说服当局他是虔诚的雄登僧侣之后获得释放。
He was detained for 25 days in Lhasa, the Tibetan capital, he said, but was released after persuading authorities he was a devoted Shugden monk.

在那些绝望的日子里，在被拘留了几周之后，我已经到了崩溃的边缘。
In those desperate days, after weeks in detention, I was at a breaking point.

视抵达时间不同，乘客分别被拘留了24至72个小时。
Depending on their time of arrival, passengers were detained from between 24 and 72 hours.

关于监禁期，工作组注意到，截止到今天，Abdi先生已经被拘留了四年半。
With regard to duration, the Working Group notes that Mr. Abdi has been detained for four-and-a-half years as of today.

上个月，[没有人]被拘留了一个星期，除了列表末尾提到的最后3个人。
Last month,[nobody] was detained for a period of one week except the last 3 persons mentioned at the end of the list.

Carrera自己的兄弟，当地社区发展委员会主席，在对他的指控被撤销之前已经被拘留了七个月。
Carrera's own brother, the president of a local Community Development Council, spent seven months in detention before all charges against him were dropped.

这些水手被拘留了10个月，今年9月作为俄乌交换在押人员的一部分返回了乌克兰。
The sailors were detained for 10 months and returned home in September as part of a prisoner exchange.

有些人在未加审判的情况下已经被拘留了12年之久。
Some have been detained as long as for 12 years without trial.

那天晚上，JeffersonHope被拘留了，无法找到保证，被拘留了几个星期。
That evening Jefferson Hope was taken into custody, and not being able to find sureties, was detained for some weeks.

议会联盟调停了涉及议员的一些案件，这些议员因这种立法未经指控或审判被拘留了20多年。
The Union has interceded in cases involving parliamentarians who have spent more than 20 years in detention without being charged or tried, on the basis of such legislation.

一名联合国维和人员被释放，其余三人被拘留了大约四个小时。
One United Nations peacekeeper was released and the remaining three were detained for approximately four hours.

至今，Jayasundaram先生在没有受到任何审讯的情况下被拘留了将近5年之久。
To date, Mr. Jayasundaram has been detained for almost five years without trial.

竞选活动的创始人曼纳尔·谢里夫（Manalal-Sherif）发布了自己在网上驾驶的视频，被拘留了10天以上。
The campaign's founder, Manal al-Sherif, who posted a video of herself driving on Facebook, was detained for more than 10 days.