(a) The Committee establish guidance for Member States for environmentally responsible destruction of interdicted charcoal as a disincentive to the illicit trade in charcoal;
越南外交部说,8月15日在帕拉塞尔群岛附近的渔民被拦截。
Hanoi's foreign ministry says the fishermen were stopped near the Paracel Islands on August 15.
每天在全世界发送超过一百万个电子邮件,并且它们都很容易被拦截。
More than a hundred million e-mails are sent around the world each day, and they are all vulnerable to interception.
从2017年10月1日到2018年3月31日,名单上的41人被拦截在南部边境。
From October 1, 2017, to March 31, 2018, 41 people on the list were stopped at the southern border.
同时建立了一个直接遣返在海上被拦截的古巴人的制度。
It also established a new policy of directly repatriating Cubans interdicted at sea to Cuba.
虽然蓝牙技术允许自动和无线连接,但它也可能是一个主要的安全风险,因为会使数据容易被拦截。
But while Bluetooth allows for an automatic and wireless connection, it can also be a major security risk, as it leaves data vulnerable to interception.
这种设计定位将限制公司在互联网上发送大量个人用户数据,而且在必要时,这些数据可以被拦截。
Such localization would limit the need to send large amounts of personal user data over the Internet, where it can be intercepted.
An 11-year-old offender was apprehended in the Thames Valley area in 2011 while numerous 12-year-olds were stopped in Scotland in 2012 and in Manchester in 2008.
他被拦截一次并被JuniorGalette解雇,以保证第四节的安全。
He was intercepted once and sacked by Junior Galette for a safety in the fourth quarter.
军方发言人JonathanConricus中校说,四个火箭被拦截,而其他人则低于他们的目标。
Jonathan Conricus, a military spokesman, said four of the rockets were intercepted, while the others fell short of their targets.
它类似于咖啡店及公共图书馆内的网络,本质上并不安全,通信可能会被拦截。
Similar to networks found at coffee shops and public libraries, it is not inherently secure and communications can be intercepted.
他说,去年129名职员和465名外国情报人员在俄罗斯进行间谍活动而被拦截。
Over the past year, 129 full-time employees and 465 foreign intelligence agents were stopped in Russia.
RT表示,据称,无人机进行攻击时和被拦截时的照片及视频很快出现在社交媒体上。
Rt said photos and videos of drones attacking and being intercepted soon appeared on social media.
他们说,大多数火箭被拦截,但至少有两枚击中以色列边界城镇斯德洛特镇的住宅。
Most of the rockets were intercepted, but at least two struck houses in the border town of Sderot.
年11月12日,该船只在澳大利亚水域被拦截,并被带到达尔文。
On 12 November 1994, the ship was intercepted in Australian waters and taken to Darwin.
个人识别码(PIN)或密码的电子传输可能会被拦截,从而构成安全隐患。
The electronic transmission of the personal identification number(PIN) or password can be intercepted, posing a security risk.
在那些被拦截的人中,有137人因使用手机而被捕,其他人则因阅读书籍或进食而被拦截.
Out of these, 137 were caught using their mobile phones and others were stopped for reading books and eating.
年8月10日,DeSilva被拦截在西班牙马拉加的一辆车上并被捕.
On August 10, 2015, De Silva was stopped in a vehicle in Malaga, Spain and arrested.
但报告说,在一个特定的时间内,几乎所有的电子邮件都被拦截,其元数据被存储供以后分析。
But reports say, during a specific time period, practically all e-mail messages were intercepted and their metadata stored for possible later analysis.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt