被控告 - 翻译成英语

• was charged
• accused
• be accused
• was indicted
• be charged
• been charged
• being accused
• was accused
• are charged
• sued

在 中文 中使用 被控告 的示例及其翻译为 英语

虽然应保障被控告的和已定罪的罪犯的权利，但每个儿童都有权要求对其最大利益给予首要考虑。
While the rights of accused and convicted offenders should be safeguarded, every child has the right to have his or her best interests given primary consideration.

和其他三个人一起，辛普森被控告多项重罪，包括预谋犯罪，绑架，谋杀，袭击和使用致命武器。
Along with three other men, Simpson was charged with multiple felony counts, including criminal conspiracy, kidnapping, assault, robbery, and using a deadly weapon.

在这种情况下，被控告人贫困的话，就有权得到法律援助，原告也有权要求刑事损害赔偿金。
In such cases, accused persons are entitled to legal aid if they are destitute, and so are claimants for criminal indemnification.

如果他说：“不要拿石头打她”，他会被控告为不守律法。
Now if he said,“Don't stone her” he would be accused of breaking the Mosaic law.

根据《黑山刑法》第86条一人被控告，根据《黑山刑法》第93条被判监禁2年；.
One person was indicted under article 86/ Criminal Code of Montenegro and sentenced to 2 years in prison under article 93/ Criminal Code of Montenegro;

MiguelAngelRodriguezOrejuela先生被控告在1990年5月13日从事贩运毒品罪和其它活动。
Mr. Miguel Ángel Rodríguez Orejuela was charged with, among other activities, the offence of engaging in drug trafficking on 13 May 1990.

大赦国际也正在审查在弗里敦对被控告参加军政府或与其勾结的人的拘留和审判事件。
Amnesty International is also reviewing the detention and trial in Freetown of persons accused of participating in or collaborating with the junta.

废除死刑很可能不受加勒比人们的欢迎；政府将会被控告保护罪犯和处罚受害者家庭。
The peoples of the Caribbean would protest strongly against an abolition of the death penalty; their Governments would be accused of protecting criminals and penalizing the families of victims.

因为范·侯登只参与了拉比安卡案，她只被控告犯有两起谋杀和一宗阴谋案。
Because Van Houten had participated only in the LaBianca killings, she was charged with two counts of murder and one of conspiracy.

例如其作业之一----Naki作业----导致逮捕了9名嫌疑犯和被控告人。
One of its operations," Operation Naki", for example, resulted in the arrest of nine suspects and accused individuals.

关于难民情况，不是受害者本身，而是那些挑拨离间、导致社会瓦解和逃亡的人，才应当被控告。
As to the refugee situation, it was not the victims themselves who should be accused but rather those who sowed the dissension that caused social disintegration and flight.

如果被控告，符合条件的客户可获取10,000项专利中的一项，Microsoft提供该专利帮助客户反驳侵犯者。
If sued, eligible Azure customers can acquire one of 10,000 patents that Microsoft will make available to help counter assert against an aggressor.

他进一步请有关各国遵守法律至上的原则,协助引渡被控告参与拉博托大屠杀的官员。
He furthermore urges all concerned States to assist in the extradition of the officers accused of participation in the Raboteau massacre- thereby respecting the primacy of law.

也没有对他起诉，尽管他被非正式地告知，他将以同样的罪名被控告；.
No charges have been brought against him either, although he has been informed unofficially that he will be accused of the same offences;

他接受训练而成为经纪人，几乎爬上公司的最高层职位，但因故被控告；.
He was trained to be a broker, almost climbed up to the top position of the company, but was charged for some reason;

MichaelButler中尉说，有10至16人被拘留，并将被控告。
Lt. Michael Butler said 10 to 16 people were taken into custody and would be charged.

他接受训练而成为经纪人,几乎爬上公司的最高层职位,但因故被控告；.
He was trained to be a broker, almost climbed up to the top position of the company, but was charged for some reason;

第十条第2款(甲)项规定，除特殊情况外，被控告的人应与被判罪的人隔离开。
Article 10, paragraph 2(a), provides for the segregation, save in exceptional circumstances, of accused persons from convicted ones.

如果他说：“不要拿石头打她”，他会被控告为不守律法。
If he said,“Don't stone her,” he could be accused of undermining Jewish law.

他此前被控告杀害了一个名叫凯特·斯坦利的年轻女人。
He has been charged with killing a young woman named Kate Steinle.