被推迟到 - 翻译成英语

• was postponed
• was deferred
• was pushed back to
• was delayed to
• pushed back to
• was adjourned
• been postponed
• be postponed
• were deferred
• been deferred
• were postponed
• is deferred

在 中文 中使用 被推迟到 的示例及其翻译为 英语

MarioKartTour已被推迟到夏季.
Mario Kart Tour delayed to this summer.

由于高浪，对倾覆船只的搜索被推迟到星期一.
Due to high waves, the search of the capsized vessel was delayed until Monday.

联黎部队规划的工作被推迟到本期.
The exercise planned for UNIFIL was postponed to the current period.

Jigsaw(模块化系统)项目被推迟到Java9中.
Modular system, aka Jigsaw, has been postponed to Java 9.

其余活动、主要是野战培训演习被推迟到2015年.
The remaining activities, mainly the field training exercise, were postponed until 2015.

后来按照一些动静报道，该片子已被推迟到2020年。
According to some reports, the film has been delayed until 2020.

MarioKartTour已被推迟到夏季.
Mario Kart Tour release date delayed to summer.

积极干预，以帮助失业者被推迟到2011年。
Active intervention to assist unemployed was deferred until 2011.

指导文件被推迟到2014-2015年期间，原因是不同优先事项之间的资源冲突.
The guidance document was postponed until the 2014/15 period owing to competing priorities.

这项措施的修订和扩展被推迟到粮农组织《港口国措施协定》拟订工作完成之后进行。
The revision and expansion of this measure was deferred until the completion of the FAO process to develop the Port State Measures Agreement.

英格兰“瑟斯克和马尔顿”选区的选举被推迟到5月27日，因为一名候选人在4月份的竞选活动中死亡.
The contest in Thirsk& Malton was postponed until 27 May because of the death of a candidate.

然而，脚本迟迟未完成，发行日期被推迟到2006年，后来改为2007年夏。
However, the script was never finalized, and the release date was pushed back to sometime in 2006, and later summer 2007.

应科斯拉先生的请求，讯问被推迟到1997年11月1日。
At Mr. Ksila's request, the questioning was deferred until 1 October 1997.

最终，治疗被推迟到本周初，也就是梅纳谢教授休假结束的日子。
The treatment was postponed to this beginning of the week, date of the return of vacation of Professor Menasché.

但是，该事项被推迟到2013年主要届会审议，然后又被推迟到2014年3月。
However, the decision was deferred until the main session in 2013 and then again until March 2014.

RaymondTibbetts的处决被推迟到10月17日，等待假释委员会的审查。
The execution of Raymond Tibbetts was postponed until October 17, pending a review by the parole board.

开馆日期被推迟到2009年10月1日，也就是共产党执政的60周年纪念日。
The opening date was pushed back to Oct. 1, 2009, the 60th anniversary of Communist rule.

Com500击败瑞恩·纽曼，因为比赛被推迟到周一就开始在周日第1阶段后下雨。
Com 500, as the race was delayed to Monday after it started raining after stage 1 on Sunday.

由于总统没有成行，暗杀计划被推迟到1994年在哥伦比亚举行的第四次伊比利亚-美洲国家元首和政府首脑会议。
Since the visit did not take place, the assassination plot was postponed for Colombia in 1994, during the Fourth Ibero-American Conference of Heads of State and Government.

但是，这一事项被推迟到对方案规划、预算和账务厅进行的全面管理审查结束之后再做定夺。
However, the decision was deferred pending the conclusion of the overall management review of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.