被撤消 - 翻译成英语

• been withdrawn
• was revoked
• be undone
• be cancelled
• were abolished
• been set aside
• been dismissed
• were dropped
• were withdrawn
• was withdrawn
• been revoked

在 中文 中使用 被撤消 的示例及其翻译为 英语

保罗·加斯科因（PaulGascoigne）对苏格兰足球名人堂的提名已被撤消。
Paul Gascoigne‘s nomination for the Scottish Football Hall of Fame has been withdrawn.

所有的刑事指控被撤消，然后，Al-Marri先生被转押到设在南卡罗莱纳州的Charleston海军加强防范监狱。
The criminal charges were dropped. Mr. Al-Marri was then transferred to military custody in the Naval Consolidated Brig in Charleston, South Carolina.

关于你过去的经历的事情是，他们在你的过去-他们发生了，不能被撤消。
The thing about your past experiences is that they are in your PAST- they happened and can't be undone.

对二名警官的诉讼被撤消、五名无罪开释，还有对六名警官的诉讼正在审理之中。
Proceedings against two officers were dropped, five were acquitted and proceedings against six officers are pending.

在报告期内，有两种方法在与其他核可的方法合并之后被撤消。
Two were withdrawn in the reporting period after they were consolidated with other approved methodologies.

年，该校被撤消，升任湖南省军区副政治委员。
In 1957, the school was withdrawn and promoted to Deputy Political Commissioner of the Hunan Military Region.

在向征兵办公室表明他们的难民身份时,动员令被撤消。
When the individuals brought their refugee status to the attention of the conscripting offices, the mobilizations were withdrawn.

年4月的预算在议会表决前被撤消，2010年6月又向议会提交了另一项预算，该预算获得了通过。
The April 2010 budget was withdrawn from the House of Assembly prior to voting and another budget presented to the House and passed in June 2010.

我们已经发起了一项体制机制,你一定见过,25的护照的丈夫已被撤消。
We have already launched an institutional mechanism, where you must have seen that 25 passports of such NRI husbands have been revoked.

年12月，由于被告死亡，对另外两人的起诉被撤消。
Indictments against two other persons were withdrawn in December 2003 due to the deaths of the accused.

年，根据刑法典第124条登记了13宗人口贩运案件，其中一宗被撤消。
In 2010, 13 cases were registered under article 124 of the Criminal Code on human trafficking, and one case was withdrawn.

在10个案件中，有关人员中有的被法院无罪释放，有的拘留命令被撤消。
In 10 cases the individuals had been acquitted either by the court or because the detention order against them had been revoked.

由古巴代表团提出的对决议草案(E/CN.4/1996/L.22)的修正案E/CN.4/1996/L.24被撤消。
The amendments to draft resolution E/CN.4/1996/L.22, proposed by the delegation of Cuba(E/CN.4/1996/L.24) were withdrawn.

由印度代表团提出的对决议草案E/CN.4/1996/L.22的修正案E/CN.4/1996/L.35/Rev.1被撤消。
The amendments to draft resolution E/CN.4/1996/L.22 proposed by the delegation of India(E/CN.4/1996/L.35/Rev.1) were withdrawn.

在过去的十年中，有700多个投诉被撤消，据称是由于缺乏证据，没有能够提供肇事者的身份。
In the last 10 years, some 700 complaints were dismissed allegedly for lack of evidence failure to identify the perpetrator.

另外，该法庭于2003年3月被撤消，并且仅宣布了裁决的执行部分，没有发出执行书或任何副本。
Moreover, this court was abolished in March 2003 and it pronounced only the operative part of its judgements, without issuing an executory copy or any copy thereof.

六个案件被撤消，一项涉及机场工作人员的审判正在进行之中，还有两个案件仍在接受司法部调查。
Six cases were dismissed, one trial involving airport staff is under way, and two cases remain under active investigation by the Department of Justice.

年5月31日，斯洛伐克共和国人权和少数民族委员会主席通知律师，有关决议已被撤消。
On 31 May 1999 counsel was informed by the Chairman of the Committee on Human Rights and National Minorities of the Slovak Republic that the resolutions had been cancelled.

在所述期间，不得将受害人驱逐出境，驱逐出境的任何裁决都被撤消。
During the said time period, the victims cannot be deported and any existing decision on deportation is revoked.

WAM使用副作用模型，其中值被破坏性地分配给逻辑变量，这些副作用在回溯时被撤消。
The WAM uses a side-effecting model in which values are destructively assigned to logic variables, with these side-effects being undone upon backtracking.