在 中文 中使用 被期望 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
LEOLUT和GEOLUT操作人员被期望向搜索救援用户界提供可靠的警报数据和位置数据，不对信息的使用和分配施加限制。
LEOLUT and GEOLUT operators are expected to provide the SAR community with reliable alert and location data, without restrictions on use and distribution of the information.战争结束后，女战士和女工还是被期望回到家里，成为传统的妻子和母亲。
After the war women warriors and workers were expected to return home and assume their traditional roles as wives and mothers.最重要的是，我们的团队被期望提供优质朗姆酒，钞票和雪茄。
And on top of that, our group was expected to provide the offering of fine rum, banknotes and cigars.这些人在进入他们的法医学角色之前将被期望完成几年的训练。
Those individuals will be expected to complete several years of training before moving into their forensic science roles.学生们被期望为会议创建关于他们工作的报告，也可能被要求创建一个专业的文件夹。
Students are expected to create displays about their work for conferences and may additionally 他们被期望打破，博物馆楼层外就有一个车间。
They were expected to break, and a workshop 尽管它被期望能够增加一种可能性，即为不同个人追求各自目标所需要的方法都是可行的。
Though it was expected to enhance the probability that the means needed for the purposes pursued by the different individuals would 部队派遣国，尤其是斐济等发展中国家，不应被期望承担过多的部队费用负担。
Troop-contributing countries, particularly developing countries such as Fiji, should not be expected to bear a disproportionate burden of troop costs.他们被期望着参与或者从事酋长院、岛屿理事会和岛屿社区决策的核心工作。
They are expected to take part or to 我们被期望交出我们挑选的所有东西，但无论如何我们有办法隐藏一些。
We were expected to turn in everything we picked, but we had ways of hiding some anyway.他被期望赢得冠军，但是由于他的坏心情和糟糕的表现，他在第一盘就被淘汰了。
He was expected to win the championship, but because of his bad mood and poor performance, he 新配偶与之前的配偶不一样，不应该被期望成为一样。
A new spouse G：在这种所谓的艺术中，我们被期望扮演特定的角色，创作出具有特定品质的特定物品。
FGT: That within this so-called art, we are expected to fulfill certain roles, to produce certain objects with very specific qualities.很明显，女性被期望获得所有这些新职位，不是靠赚他们自己，但是要求她们去女人。
It became clear that women were expected to obtain all these new positions, not by earning them qua individuals, but by demanding them qua females.该项目曾被期望在2014~2020年为保加利亚提供7亿欧元资助，目的是帮助支付科研基础设施方面的开支。
The programme, which was expected to give Bulgaria €700 million between 2014 and 2020, 为了符合住处的要求，人们必须在瑞典有实际住址，并被期望在这个国家居住一年以上。
To meet the residency requirement, people must have their actual domicile in Sweden and be expected to remain in the country for more than one year.持有REP的人被期望每八周对系统中随机选择的到期事件／预测的结果进行报告。
Those who hold REP are expected, every eight weeks, to report on the outcome of a random selection of closed events/predictions in the system.战争结束后，女战士和女工还是被期望回到家里，成为传统的妻子和母亲。
With the war over, however, women were expected to return to the home and to the traditional role of wife and mother.故意的暂停痛苦只是一个年轻人被期望提供给他的苦难精神的开始。
The deliberate agony of suspension 然而，这些数字人文主义者的工作不应该被期望回答。
However, the work of these digital humanists should not be expected to answer them.
