在 中文 中使用 被查出 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
倾倒废料地点"反映了被查出的、含有合成制药厂废弃设备、包装或化学废料的处置地点数目。
Apos; Dumpsite' reflects the number of disposal locations discovered containing equipment, packaging, or chemical waste from a synthesis laboratory which have been discarded.当刘瑾最终因叛逆罪被处以极刑的时候，被查出家财高达1200万盎司的黄金和2.5900亿盎司的白银。
When eventually 如果今天我的孩子被查出患有自闭症，达内将会带给我希望。
If I was finding out today that my child has autism, Dane would give me hope.".K1如果一个魔方在一个轮次中被查出不被允许使用，选手必须提交一个替代魔方。
K1 If a puzzle is found to be not permitted during a round, the competitor must submit a replacement.被查出面临危险的个人将接受早期干预措施，以防止疾病及其并发症的发生。
Individuals identified as being at risk will receive early intervention to prevent diseases and their complications.正如2016年俄罗斯干预大选一样，近期被查出的活动也涉及造成分裂的社会问题。
Like the Russian interference campaign in 2016, the recently detected campaign dealt with divisive social issues.在有些地方它被查出由于污秽从使用或制造高氯酸盐的工业站点。
In some places it is being detected because of contamination from industrial sites that use or manufacture perchlorate.据报称，有些情况下向法院提出了申诉，结果被查出村委会侵犯了宗教自由。
In some occurrences reported on the news, where complaints have come before the courts, it was found that the village councils had 加强保护线人身份的措施，以便缓解对证人姓名能够被查出的担忧。
Strengthen measures to protect the identity of informants in order to alleviate concerns that the names of witnesses can be traced.但是，这些机构中的45%被查出无证经营。
However, 45 per cent of these institutions were found to be operating without a valid license.通过边境巡逻和新技术，国际贩毒所用装置和设备被查出并被拆除。
Thanks to border patrols and new technologies, installations and equipment used for international drug trafficking had been detected and deactivated.P2共济会与日本的另一个非常有趣的关系，同样也被查出来了。
Another very interesting P2 freemason connection to Japan, has also come out.仅针对合成药物：请指出制药厂被查出时所处的制造阶段。
For synthetic drugs only: indicate the phase of manufacturing reached when the laboratory was discovered.仅针对合成药物：请指出在上一年被查出的秘密制药厂的规模。
For synthetic drugs only: indicate the size of the clandestine laboratories detected during the reporting year.在发展中世界的很大一部分国家中，这些慢性病很晚才被查出，在那个时候，病人需要长期住院治疗严重的并发症或者突发症状，费用昂贵。
In large parts of the developing world, these chronic conditions are detected late, when patients need extensive and expensive hospital care for severe complications or acute events.已做出长期规定，被查出属名单所列者将移交警方拘留，同时外交部将向安全理事会委员会作出必要通知。
Standing instructions exist that any of the persons identified are to be handed over 新南威尔士教育部报道了变性学生中的一个“峰值”，这些学生中包括幼儿园里的一名四岁儿童，该儿童今年“被查出是变性人”。
The NSW Education Department reports a“spike” in transgender students, including a four-year old in kindergarten this year“who has identified as transgender”.由此可见，狭义解读全球救济基金之类列名是很危险的，因为一些未被点名的办事处将得以在被查出并列入名单之前将资产转移到安全的地方。
Accordingly, the danger of narrowly interpreting listings like GRF* 此外，海关和边境保护局还同时部署了若干其他下属单位以支持供应链安全方面的工作，大大提高了大规模毁灭性武器被查出的可能性：.
In addition, there 难道真的被查出来了？?
