被根除 - 翻译成英语

• been eradicated
• be eliminated
• been uprooted
• be eradicated

在 中文 中使用 被根除 的示例及其翻译为 英语

自1955年引进疫苗，该疾病几乎已经被根除。
Since the introduction of the vaccine in 1955, the disease has been eradicated from almost every part of the world.

该国报告2001年罂粟种植总面积为1,019公顷，其中696公顷已经被根除。
The country reported a total of 1,019 ha under opium poppy cultivation in 2001, of which 696 ha have been eradicated.

在一些已经能能够研究大规模疫苗接种计划的国家，黄热病已经被根除。
In the few countries that have been able to institute mass vaccination programs, yellow fever has been eradicated.

同样的故事也发生在美国，除了非法案件外，童工几乎已被根除。
The same story has played out in the US, where child labor has all but been eradicated, save for trace illicit cases.

更好的是，Linux的黑暗日子的猖獗的不相容性PC硬件--特别是网络和音频组件--很大程度上已被根除。
Better yet, Linux's dark days of rampant incompatibility with PC hardware- especially networking and audio components- have largely been eradicated.

人们广泛认为1980年是世界卫生组织（WHO）最辉煌的时刻，芬纳向世界卫生大会宣布天花已经被根除。
Widely regarded as the World Health Organization's(WHO) finest hour, in 1980 Fenner announced to the World Health Assembly that smallpox had been eradicated.

异教崇拜被根除，这就是证据，坛的角被打碎。
The cult worship was eradicated, here's the evidence, smashing the altar horns.

为确保脊灰被根除，我们必须保证疫苗接种率保持在非常高的水平。
To be certain that polio is eliminated, we have to maintain vaccination rates at a very high level.

直到这些被根除，你的“评估”将继续是一个错误的等同。
Until those are eradicated, your“assessment” will continue to be a false equivalency.

此外，厄瓜多尔报告其2007年和2008年的古柯种植面积很小，其中多数已被根除。
Ecuador also reported small areas under coca cultivation in 2007 and 2008, most of which were eradicated.

为欧洲和世界文化和知识财富作出远远超过其人数的贡献的整个文明被根除、破坏及荒芜。
An entire civilization, which had contributed far beyond its numbers to the cultural and intellectual riches of Europe and the world, was uprooted, destroyed and laid waste.

根除一种疾病的案例以往只发生过一次―世界卫生组织(WHO)在1980年宣布天花已被根除。
Wiping out a disease has only happened once before, when the World Health Organisation declared in 1980 that smallpox had been eliminated.

人们不可说阿罗汉再生，因为所有生起再生的因缘都己被根除；.
One cannot say that an arahat is reborn as all passions that condition rebirth are eradicated;

一旦清除了解事物的实相，我们旧的认知就会被根除，概念性的知识会转化成智慧。
Once there's clear comprehension of the way things truly are, our old perceptions are uprooted and our conceptual knowledge transforms into wisdom.

以前被根除的疾病已经出现，卫生系统瘫痪，大约30万儿童有死于营养不良的危险。
Formerly eradicated diseases have emerged, the health system is crippled, and about 300,000 children are at risk of dying from malnutrition.

只要某些国家实行双重标准，阳奉阴违，也不可能被根除。
Nor could it be eradicated as long as some States applied double standards and selective approaches in dealing with it..

如果三年内没有新的病型出现，小儿麻痹症将会成为继天花之后第二种被根除的人类疾病。
If there are no new cases in the next three years polio will become the second human disease to be eradicated after smallpox in 1980.

ASF在伊比利亚半岛已经存在了几十年，直到90年代后期才被根除。
Existed for decades in the Iberian Peninsula until it was eliminated in the late 1990s.

公共卫生失去了一个英雄，“克拉格写道补充说，天花是有史以来唯一被根除的人类疾病.
Public health has lost a hero,” Klag wrote adding, smallpox is the only human disease ever to have been eradicated.

如果成功了，它将是一大壮举，因为迄今为止只有一种人类疾病被根除：在1980年灭绝的天花。
If it succeeds, it would be a major feat, because only one human disease has been eradicated: smallpox, in 1980.