被派 - 翻译成英语

• were sent
• was assigned
• was sent
• be sent
• are sent
• were appointed

在 中文 中使用 被派 的示例及其翻译为 英语

它说约有5600名环境执法人员会被派到北京、天津和京津冀地区的26个较小的城市。
It said about 5,600 inspectors would be sent to Beijing, Tianjin and 26 smaller cities in Jing-Jin-Ji.

毕业后，她加入了和平队，并被派往洪都拉斯帮助生活在贫困中的人们。
She joined the Peace Corps after graduation and was sent to Honduras to aid people living in poverty.

新的革命士兵封锁了罗马的大门，更多的人被派去守卫科拉提亚。
The gates of Rome were blockaded by the new revolutionary soldiers and more were sent to guard Collatia.

他回答：“我是国王的使者，被派出来寻找天底下长的最美味可口的莴苣。
I am a King's messenger, and was sent out to seek the most delicious salad which grows beneath the sun.

四个菜鸟宇航员被派上一个模拟任务到一个遥远的星球来测试深太空旅行的心理影响。
Four astronauts are sent on a simulated mission to a distant planet to test the psychological effects of deep space travel.

尚未接受家庭暴力培训的资深警员被派选修特别课程。
Older officers who had not received domestic violence training were sent on special courses.

年5月，萨于克被派回法兰西，负责指挥第十九军区。
In May of 1807 Sahuc was sent back to France to take command of the 19th military division.

他们会判定我是犹太人，而且，我的团最终会被派到俄国去。
That they will decide I'm a Jew, and that my regiment will be sent to Russia after all.”.

作为仅存的变形人之一，你被派去朝拜诸神之地。
As one of the last few shapeshifters, you are sent on a pilgrimage to the Land of Gods.

伊朗历1387年(公历2008年)，25名入学考试失败的女学生被派至孟加拉国继续学习。
In 1387(2008), 25 of these students were sent to Bangladesh to continue their studies.

今天早晨我听我们司令官说，我们早晚会被派到俄国去。
This morning I heard our commander saying we might be sent to Russia after all.

尼利克斯与汤姆·派里斯为了凯丝而争风吃醋，但却被派在一起执行一次外勤任务。
Neelix and Tom Paris fight over Kes, but are sent on an away mission together.

郭文贵在他的发布会上说，自从4月份请示发出后，又有大约50多名情报人员被派至美国。
Guo said during his press conference that since the April directive, around 50 additional intelligence operatives were sent to the United States.

Facebook首席技术官MikeSchroepfer被派去代替扎克伯格，但他未能回答40多个问题。
Facebook CTO Mike Schroepfer was sent in lieu of Zuckerberg, but he failed to answer over 40 questions.

我们完全有理由想象这样一个未来:机器人被派去代替男人和女人参加战斗。
It's perfectly reasonable to imagine a future where robots are sent to fight our battles, in the place of men and women.

此后，在希特勒统治期间，德国伞兵曾被派到俄国充任地面部队。
On the orders of Hitler, German paratroopers were sent to Russia where they fought as ground troops.

她的六个兄弟,乔治,disabled-possibly是个聋哑人,在家被派在他大部分的寿命长。
One of her six brothers, George, was disabled- possibly a deaf-mute- and was sent from home for most of his long life.

月11日发生恐怖袭击后，若干架喷气式战斗机和一艘导弹巡洋舰被派往关岛，保护该岛屿不受恐怖袭击。
Following the terrorist attacks on 11 September, fighter jets and a guided missile cruiser were sent to Guam to protect the island from possible terrorist attacks.53.

那次会谈进行得太久，以至于第一夫人梅兰妮亚曾被派去试图打断会谈。
The session went so long that first lady Melania Trump was sent in to try to cut it off.

人权办公室正在跟踪一个案子，涉及一个格鲁吉亚牧师，他从第比利斯被派至加利，用格鲁吉亚语从事宗教事务。
The Human Rights Office followed up on a case involving a Georgian priest who was sent from Tbilisi to Gali to conduct religious services in the Georgian language.