We have lingered in the chambers of the sea, by sea-girls wreathed with seaweed red and brown… till human voices wake us, and we drown.
许多活跃分子和部落居民不断坚称绝不会让大坝吞没自己的土地,即使被淹死,也绝不屈服。54.
Many activists and tribal people continue to maintain that they will never abandon their land to the dam, even if it means doobenge par hatenge nahi: death by drowning.
他们因为自己的罪恶而被淹死,遂堕入火狱,故他们没有获得援助的人们来抵御真主。
And because of their transgressions they were drowned, and admitted into a Fire, for they found not, apart from God, any to help them.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt