Church property was confiscated, crosses were seized and burnt, little mosques were built on church roofs, and finally the churches themselves were set ablaze.
虽然大部分暴力事件发生在城市西部,但夜幕降临时,巴尔的摩东侧的一幢大楼也被点燃。
While most of the violence was in the west of the city, as night fell, a large building was also ablaze on Baltimore's east side.
商店遭到洗劫,国家纪念碑遭到破坏,汽车被点燃。
Shops were looted, national monuments were vandalized, and cars were set on fire.
上周末,法国首都发生的抗议活动演变为暴力,建筑物被烧毁,汽车被点燃,当局称,民众遭到袭击。
The weekend saw the protests in the French capital descend into violence, with buildings cars set alight, and, authorities say, attacks on citizens.
当通用电气在2000年开始走下坡路时,一个7年的价值周期被点燃。
When GE started to fall from grace in 2000, a seven-year value cycle was lit.
这次遭遇发生在叛乱分子袭击社区时,一些建筑物被点燃并迅速撤离社区。
The encounter took place when the insurgents attacked the community, set some buildings ablaze and quickly withdrew from the community.
根据当地报纸,该团队携带重型武器和爆炸物,15辆汽车被点燃。
According to local papers, the team came armed with heavy weaponry and explosives, and 15 cars were set ablaze.
在库尔德人和阿富汗人之间的冲突中,一辆被难民非法擅自占用的火车也被点燃。
A passenger train in which refugees were squatting was also set alight during a clash between Kurds and Afghans.
在客厅里,当格雷通过门缝看到,气体被点燃;
In the living room, as Gregor saw through the open door, the gas was lit;
到了晚上10点20分,已派出的赫拉克勒斯飞机抵达,发现渔船被点燃。
By 10:20 p.m. the Hercules aircraft that had been dispatched arrived to find the fishing vessel ablaze.
在抗议的最初几天,巴希尔先生的全国大会党(NCP)的几座建筑物和办公室被点燃。
In the initial protests several buildings of Bashir's ruling National Congress Party(NCP) were torched.
附近街道上也发生冲突,人们设置路障,砸坏车窗,至少十几辆汽车被点燃。
Clashes in adjacent streets also broke out where barricades were put up, car windows were smashed and at least a dozen vehicles set alight.
一旦火被点燃,极热的燃烧气体开始通过对流升入到烟囱。
Once the fire is lit, the extremely hot combustion gases begin to rise up the chimney by convection.
我们释放数据的热情被点燃,从那时起,我们就一直在执行帮助人们体验自由的使命。
Their passion for freeing data was ignited, and the team has been on a mission to help people experience that freedom ever since.
传统香烟的工作原理十分简单:当烟草被点燃时,烟草与氧气结合,产生可吸入的烟雾。
Traditional cigarettes work by simple combustion: when tobacco is lit, it combines with oxygen and creates an inhalable smoke.
伟大的火灾在街上被点燃,希望能阻止感染;
Great fires were lighted in the streets, in the hope of stopping the infection;
当引信被点燃时,它点燃爆炸的电荷,爆炸,导致整个外壳爆炸,照亮天空。
When the fuse is lit, it ignites the bursting charge, which explodes, causing the whole shell to explode and light up the sky.
当它被点燃时,他计算到它将在五分钟内燃烧大约一英寸。
When it was lighted he calculated it would burn about an inch in five minutes.
当引信被点燃时,火药爆炸,产生足够的热量和气体将炮弹推进天空。
When the fuse is lit, the gunpowder explodes, creating enough heat and gas to propel the shell into the sky[source: SciBytes].
一个壳和一些药包被点燃,吹掉“X”炮塔的屋顶,并杀死一名军官和十七名船员。
One shell and a number of cordite bags were ignited, blowing off the roof of"X" turret and killing one officer and seventeen crewmen.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt