被留下 - 翻译成英语

• was left
• were left
• be left
• are left
• remained

在 中文 中使用 被留下 的示例及其翻译为 英语

一些人会被提，另一些会被留下。
People would be taken, and others would be left behind.

其余的人，不管他们的职业，将会被留下。
The rest, regardless of their professions, will be left behind.

在这种情况下，他们将被留下。
In these cases they would of course be retained.

你读这封信的事实表明你已经被留下。
The fact that you are reading this letter indicates that you have been left behind.

与此同时，她的母亲被留下来抚养年轻的莫里斯，她很快就表现出对逃学和酗酒的焦虑倾向。
Meanwhile, her mother was left to raise the young Maurice, who soon showed a troubling inclination toward truancy and alcoholism.

在电影的结尾，我被留下希望ESTA只想彼得·帕克成长起来了。
By the end of the movie, I was left hoping that this Peter Parker would just grow up already.

在1940年8月，有1,575,000名战俘被遣送到德国，其中大约940,000被留下，直到盟军在1945年将其解放为止。
In August 1940 1.575 million prisoners were taken to Germany, where some 940,000 remained until 1945 to be liberated by the advancing Allied forces.

柯布1979年去世时，露丝被留下来处理他的遗产。
When Cobb died, in 1979, Ruth was left to settle his estate.

几乎所有的构成要素都被留下，因为我们在拆卸过程中发现了它们，”Yusuke解释道。
Almost all of the structural elements were left as they were found during the demolition process," explained Yusuke Seki.

科布1979年去世时，露丝被留下来处理他的遗产。
When Cobb died, in 1979, Ruth was left to settle his estate.

什么将被留下将是将获取他们的永恒奖励做的基督徒的小少数。
What will be left will be a small minority of committed Christians who will gain their eternal reward.

与此同时，埃弗顿被留下来反思另一个没有三分的客场。
Everton, meanwhile, were left to reflect on another away day without three points.

与此同时，她的母亲被留下来抚养年轻的莫里斯，她很快就表现出对逃学和酗酒的焦虑倾向。
Meanwhile, her mother was left in charge of raising the young Maurice, who soon showed a troubling inclination toward truancy and alcoholism.

过于频繁了，之后我们被留下来清理这一团糟的泄油问题。
And too often, we're left to clean up a mess afterward.

大约一年30,000名学生被留下，并结束了在无与伦比的，他们已经上市甚至没有学校。
About 30,000 students a year were left unmatched and ended up at schools they hadn't even listed.

镇，或者什么被留下它，站在闪闪发光的麦田;
The town, or what was left of it, stood in fields of shimmering wheat;

CDC和FDA的官员被留下来调查自从罗曼出现以来已经发生了根本变化的环境。
CDC and FDA officials are left to investigate an environment that has radically changed since the romaine was present.

许多人强烈指出,他们这一代人将被留下来,收拾我们文明发展遗留下来的垃圾和污染。
Many were keen to point out it is their generation who will be left to pick up the pieces of our civilisation's waste and pollution.

所以他们被留下来约会，然后因为那个滴答滴答的时钟而挣扎。
So they were left to date, and then had a struggle because of that ticking time clock.

胜利完成了，萨里伯爵被留下为苏格兰的监护人；.
The victory being complete, the Earl of Surrey was left as guardian of Scotland; the principal offices in that kingdom were given to Englishmen;