被继承 - 翻译成英语

• the predecessor
• be inherited
• the successor
• be inhertied
• are inherited
• is inherited

在 中文 中使用 被继承 的示例及其翻译为 英语

如果被继承国曾接受保留，无论是该同一国家还是其继承国，都不能在随后撤销此类同意"。
If the predecessor State had accepted the reservation, such consent cannot be subsequently revoked either by the same State or by its successor.".

这个权利可以被继承，但我的家人不会享受这个权利。
This right can be inherited, but my family will not enjoy this right.

此外，在有些情况中，继承国为了一项特定条约，明文确认或重新提具被继承国的保留。
In addition, in some cases the predecessor State' s reservations have been expressly confirmed or reformulated by the successor State in relation to a particular treaty.

这些标记可以被继承，有助于解释止痛药对生育的影响如何传递给子孙后代。
These marks can be inherited, helping to explain how the effects of painkillers on fertility may be passed on to future generations.

(b)有些新独立国家明确地维持了被继承国提出的保留；.
(b) Some newly independent States have expressly maintained the reservations formulated by the predecessor State;

动态属性使您可以完全控制哪些文件被继承，哪些不是。
Dynamic properties give you complete control over which files are inherited, and which are not.

它是一个突变在收购了一个人的一生，不能被继承。
These are mutations acquired during a person's lifetime and they cannot be inherited.

(e)还有些情况是，新独立国家"调整"了被继承国提出的保留；.
(e) There have also been cases in which the newly independent State has" reworked" reservations made by the predecessor State;

当ACE被继承时，系统用对象创建者的主要组SID替换此SID。
When the ACE is inherited, the system replaces this SID with the SID for the primary group of the object's creator.

它可能不只包括一个外显子的集合，还包括一起被继承的位于其上的表观基因标记。
It may include not just a collection of exons, but the epigenetic marks on them that are inherited as well.

在怀孕之前或期间来改变DNA是颇有争议的，因为这个改变可以被继承，也可能会伤害其他基因。
DNA changes before or at the time of conception are very controversial, because changes can be inherited and can damage other genes.

(f)在某些情况下，新独立国家撤回了被继承国提出的保留，但提出了新保留；.
(f) In a few cases, the newly independent State has withdrawn the predecessor State' s reservations while formulating new reservations;

当ACE被继承时，系统用持有此帐户的安全主体的SID替换此SID。
When the ACE is inherited, the system replaces this SID with the SID for the object's current owner.

在每个细胞，23染色体从这个父亲被继承，并且23从这个母亲被继承。
In each cell, 23 chromosomes are inherited from the father and 23 are inherited from the mother.

当一个类被声明密封的，它不能被继承，抽象类不能声明密封。
When a class is declared sealed, it cannot be inherited, abstract classes cannot be declared sealed.

(g)最后，在有些情况下，新独立国家在维持被继承国提出的保留基础上提出了新保留。
(g) Lastly, there have been cases in which the newly independent State has formulated new reservations while maintaining those of the predecessor State.

动态属性使您可以完全控制哪些文件被继承，哪些不是。
Dynamic properties give you complete control over which media files are inherited, and which are not.

在怀孕之前或期间来改变DNA是颇有争议的，因为这个改变可以被继承，也可能会伤害其他基因。
Inherited changes: Altering DNA before or at the time of conception is highly controversial because the changes can be inherited and might harm other genes.

当ACE被继承时，系统用对象创建者的SID替换此SID。
When the ACE is inherited, the system replaces this SID with the SID for the object's creator.

动态属性使您可以完全控制哪些文件被继承，哪些文件不被继承。
Dynamic properties give you complete control over which files are inherited, and which are not.