被缩减 - 翻译成英语

• was reduced
• been scaled back
• be reduced
• is reduced
• been downsized
• were narrowed down

在 中文 中使用 被缩减 的示例及其翻译为 英语

时尚行业需要消耗大量自然资源，其中许多资源可以被缩减、回收、替代或淘汰。
The fashion industry requires large amounts of natural resources, lots of which can be reduced, recycled, substituted or eliminated.”.

俄罗斯网球选手莎拉波娃的禁赛期被缩减至15个月。
Professional tennis player Maria Sharapova's suspension from tennis is reduced to 15 months from 24 months.

这位女演员被限制在床上九年，并且被缩减为皮肤和骨头。
The actress was confined to bed for nine long years and was reduced to just skin and bones.

他更希望洛伦佐赢，“在澳大利亚领先洛伦佐的优势被缩减到11分的罗西说。
He would prefer Lorenzo to win,” said Rossi, whose points lead over Lorenzo was reduced to 11 in Australia.

游泳活动原计划有10,000人参与，但在周三前被缩减至官方统计的3,500人。
An original goal of 10,000 swimmers was reduced to an official count of 3,500 by Wednesday.

这位女演员被限制在床上九年，并且被缩减为皮肤和骨头。
She was confined to bed for nine years and was reduced to just bones and skin.'.

在提出了无数次上诉之后，刑期被缩减至七年监禁。
Following numerous appeals the sentence was reduced to 7 years' imprisonment.

辩护律师：“你的口头指示是否有任何时候被缩减为书面形式？”.
Defence counsel:“Was there any time your verbal instruction was reduced into writing?''.

不过，整个项目的规模之后被缩减，但不同来源估算的成本和纪念碑尺寸各不相同。
The scope of the project was scaled back, though different sources give varying cost estimates and dimensions.

大多数日报都被缩减为四版，因为新闻纸和印刷油墨供应短缺。
Most dailies are reduced to four pages, as newsprint and printing ink are in short supply.

在她看来，网上东西便宜主要还是供应链被“短路化”，中间运营成本被缩减。
In her view, online things are cheaper mainly supply chain is"short-circuit", intermediate operating costs are reduced.

渐渐的，我们的内心生活会被缩减为一系列数据点，我们做的每一件小事都是为了售卖。
Increasingly, our inner lives are being reduced to a series of data points; every little thing we do is for sale.

最终于1533年科尔特斯侯爵的领土被缩减为四个城镇，其中奎拉潘就是其中之一。
Eventually, the authority of the Marquis was limited to four towns known as the Cuatro Villas in 1533, with Culiapan being one of them.

然而，目标3被缩减为一个单一的目标：消除教育中的性别不平等问题。
Yet, goal 3 has been reduced to a single target: to on eliminate gender disparity in education.

根据这些讨论，81个设计备选方案被缩减到11个，再缩减为2个。
Based on these discussions, the 81 design alternatives were narrowed to 11 and then down to two designs.

由于面临威胁和不安全因素，援助难民、回归者和一些国家因遭受迫害和发生冲突而在国内流离失所的人的行动被缩减。
Threats and insecurity have curtailed operations to assist refugees, returnees and internally displaced victims of persecution and conflict in several countries.

审计委员会对亚太区域正在交付项目资金进行审查，发现以下汇率损失导致项目被缩减的实例：.
The Board' s review of funding for projects being delivered in the Asia-Pacific region identified the following examples of exchange rate losses resulting in projects being curtailed.

根据班夫弓河山谷研究会的建议，1990年代，许多开发计划被缩减。
In response to concerns and recommendations raised by the Banff-Bow Valley Study, a number of development plans were curtailed in the 1990s.

在目前的艰难时期，业务的范围和种类将被缩减，但成本并不会随之自动降低。
Now, in hard times, scope and variety will be cut, but costs won't automatically follow.

自首脑会议以来，联合国及其附属机构提供的技术合作已被缩减。
Technical cooperation provided by the United Nations and its affiliated agencies has been cut back since the Summit.