被讲述 - 翻译成英语

• been told
• be told
• be talked about

在 中文 中使用 被讲述 的示例及其翻译为 英语

每次战争，都会产生更多令人沮丧的统计数字，更多的生命被打破，更痛苦的故事被讲述和重述。
And with every war, more dismal statistics are produced, more lives shattered and more painful stories are told and retold.

故事应该被讲述和听到，”温弗瑞在一份声明中说。
Their stories deserve to be told and heard," Winfrey said in a statement.

这个故事真的值得被讲述，而且被准备而熟练地讲述出来了。
This story deserved to be told and has been told well.

在涉及政治和权力的地方，故事不仅要被讲述，而且要被塑造和影响.
Where politics and power are concerned, stories become something not only to be told, but to be shaped and influenced.

每件展品的背后，都有一个美妙的故事等待被讲述。
Behind every restaurant, there is a fascinating story ready to be told.

每次战争，都会产生更多令人沮丧的统计数字，更多的生命被打破，更痛苦的故事被讲述和重述。
And with each war, more dismal statistics are produced, more lives shattered, and more painful stories told and retold.

最重要的是，劳伦斯对档案中包含的所有故事感到兴奋，等待着被讲述。
Above all, Lawrence is excited by all the stories contained within the archive, just waiting to be told.

有许多事值得一说，有许多英雄值得着重介绍，还有许多重要的故事值得被讲述。
There are many things worth mentioning, many heroes worth to be highlighted, and many important stories to be told.

不她意识到,一旦一个故事被告诉的方法之一,它不能被讲述的另一种方式吗?
Doesn't she realise that once a story has been told one way, it cannot be retold another way?

从花朵中赚钱的新奇性和不可思议性，确保了他们的故事被讲述，并被重述，这是肯定的，过程中没有任何东西。
The novelty and the implausibility of making money from flowers ensured that their stories were told and retold- losing, it is certain, nothing in the process.

几年来，他一直完全视力不佳，并被一只大型的棕色特威德犬（英语：Tweed-sidespaniel）带动，其机灵的故事被讲述。
He had been for some years entirely sightless, and was led about by a large brown Tweed-side spaniel, of whose intelligence wonderful stories were told.

她的故事被讲述了。
Her story is told.

她的故事被讲述了。
Her story was told.

她的故事被讲述了。
Her story has been told.

真实人物的故事也被讲述了。
The true stories were told as well.

在那个时候，故事被讲述了。
The story was being told then.

在那个时候，故事被讲述了。
From there, the story has been told.

在那个时候，故事被讲述了。
At this point, the story has been told.

我希望学生们有机会在档案馆工作，揭开那些未被讲述的历史碎片。
I want students to have the opportunity to work in the archives and uncover the fragments of history that are untold.

不过，我有能力讲述这个故事，而且距离它上一次被讲述已经50年过去了。
However, I am able to tell this story, and it's been 50 years since it was told.”.