在 中文 中使用 被调到 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
月初，该团被调到第2乌克兰阵线参加新的进攻行动。
In early may, the regiment was transferred to the 2nd Ukrainian front 两年后，父亲被调到伦敦，三年后又调到查塔姆。
Two years later his father was transferred to London, and three years after that 后来，当我被调到西布莱克利分部时，情况好多了，但是希尔达的态度没有改变。
Later, when I was transferred to the West Bletchley branch, things 涉案的司法官员已被调到其他职位或被解雇，数十名警察已被捕。
The judicial officials involved have been reassigned to other posts or fired, and dozens of police have 月1日，库纳尔省省长被调到赫拉特省，当地的权力经纪人出现了激烈的角逐。
On 1 July, Kunar' s Governor was transferred to Herat Province, which has 而且，一个一般事务(其他职等)员额将被调到副秘书长办公室担任法律助理。
In addition, a General Service(Other level) post will be redeployed to the Office of the Under-Secretary-General for a Legal Assistant.年底，他被调到塞拉基地，然后于1999年2月调到SidiSlimane基地。
At the end of 1998, he was transferred to the base of Salé, then in February 1999 您可以走进设有24台电视的体育酒吧，其中24台将被调到Canadiens。
You can walk into a sports bar with 24 televisions, and 24 of them will be tuned to the Canadiens.”.Muzavatkin中校在这次任务之后被调到第58军的第19旅，该旅驻扎在Vladikavkaz（俄罗斯联邦）。
After that assignment, Vice-Colonel Muzavatkin was transferred to the 19th brigade of the 58th Army, stationed in Vladikavkaz(Russian Federation).接着他被调到摩泽尔军团，12月他开始指挥该军团的预备部队。
Next he was assigned to the Army of the Moselle and in December he took command of the reserve of this army.与此同时，如果有更多的工作和专业知识，这个项目可能会被调到生产质量的角度。
At the same time, with a little more work and expertise, the project could possibly be tuned to the point of 后来我被调到西布莱奇里分公司后，情况好了些，希尔达的态度却仍是那样。
Later, when I was transferred to the West Bletchley branch, things 两年后，1970年9月10月间，他被调到一中队一组。
Two years later, on September 10, 1970, he was assigned to Group One in Squad One.调查期间，可成宿迁的500-600工人被调到该公司在泰州的另一个分厂生产iPhone6。
During the investigation, 500 狗饲：今年4月我被调到人事局的时候，我自己也参与了这个项目。
INUKAI: I, myself, became involved in this project when I was transferred to the Human Resource Management Division in April this year.如果有人打电话给客服，被调到另一个部门，他们不应该再提供同样的信息。
If someone calls customer service and is transferred to another department, they should not have 尽管作为纪律处罚，一些警官被调到其他岗位，但并未采取任何司法措施。
While some police officers were transferred to other positions as a disciplinary sanction, no judicial measures 不久之后，他的爸爸被调到德克萨斯州的埃尔帕索，这里比邻墨西哥。
Not long afterward, his father was transferred to El Paso, Texas, on the Mexico border.行预咨委会就联叙监督团有多少工作人员被调到联合国和阿拉伯国家联盟叙利亚联合特使办公室进行询问。
The Advisory Committee enquired as 如果在本条规定的情况下女工被调到一个较轻松的工作岗位，她仍保留原工作岗位的平均薪酬。
Where a woman is transferred to easier work in the circumstances provided for in this article, she maintains her average earnings in her original post.
