在 中文 中使用 被贩卖 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
刑事司法机构还应当具备认定被贩卖者的能力，确保这些受害人和被偷运移民的权利受到保护。
Criminal justice agencies should also have capacity to identify victims of trafficking in persons and ensure that the rights of those victims and of smuggled migrants are protected.从2004年开始，澳大利亚向国际移民组织被贩卖妇女和儿童返回家园和重返社会项目提供资助（第二阶段）。
Australia provides funding to the International Organization for Migration Return and Reintegration of Trafficked Women and Children project(Phase II), which started in 2004.年，找到并送回乌克兰的400多名被贩卖的妇女受害者中，28名是未成年人。
In 2002, more than 400 women victims of trafficking, 28 of them minors, had been located and returned to Ukraine.亚马逊发言人杰伊卡尼说：“我没有意识到”华尔街日报“在超市小报的热情交易中被贩卖。
Amazon spokesman Jay Carney said:“I didn't realize The Wall Street Journal trafficked in warmed-over drivel from supermarket tabloids.”.例如，被贩卖的受害者目前估计每年有70万到2百万，大多数是妇女、儿童和赤贫者。
For example, estimates of the number of trafficking victims now range from 700,000 to 2 million a year, mostly women, children and the very poor.汗基金会一直试图通过综合的办法，在其不同的方案中突出的妇女和儿童被贩卖的问题。
KF has tried to highlight the issue of trafficking in women and children in its different programmes through an integrated approach.年来，他已将1200名中国的朝鲜难民带到韩国，包括许多被贩卖后陷入强迫婚姻的女性。
Since 2000, he has brought 1,200 North Korean refugees in China to South Korea, including many women trafficked into forced marriages.年1月至2004年4月间，在孟加拉国总共有708名妇女和儿童被贩卖。
Between January 2000 and April 2004, there had been a total of 708 women and children trafficking victims in her country.虽然中国政府已经提供了关于贩卖妇女的一些信息，但还缺少关于国内被贩卖妇女数量的信息。
Although the Chinese Government had provided some information on the 委员会建议：缔约国采取一切必要措施，防止海地儿童被贩卖到多米尼加共和国。
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to prevent the trafficking of Haitian children to the Dominican Republic.至少在一些此类绑架事件中，妇女和女孩被卖给其他人，并被贩卖到其他地区或国家。
At least some of these abductions result in women and girls being sold to others and trafficked to other regions or countries.关于贩卖人口问题，法律规定设立一个委员会，对被贩卖的外国人的状况进行评估。
With regard to 目前，世界卫生组织（卫生组织）正在草拟解决被贩卖妇女和女孩的健康影响的行动建议。
The World Health Organization(WHO) is currently drafting recommendations for action to address the health implications for trafficked women and girls.该办事处将建立跟踪全球贩卖人口趋势、跨国贩卖路径和被贩卖人员的数量的数据库。
The Office will establish a database to track global 委员会敦促边防警察和执法人员培训要为他们提供识别和支持被贩卖者的必要技能。
It urges that training of border police and law enforcement officials provide them with the requisite skills to recognize victims of trafficking and to provide them with support.它敦请培训边防警察和执法官员，向他们提供辨认被贩卖者和向他们提供支助的必要技能。
It urges that training of border police and law enforcement officials provide them with the requisite skills to recognize and provide support for victims of trafficking.目前感染艾滋病毒的俄国人60%在20岁至30岁之间，而多数被贩卖的幸存者属于这个年龄组。
Sixty per cent of HIV-infected Russians today are between 20 and 30 years old and most trafficking survivors are in this age group.许多未成年儿童从邻国被贩卖赤道几内亚，他们主要从事家务劳动、市场劳动、甚至成为街头小贩。
(a) Children have been trafficked from a number of neighbouring countries to Equatorial Guinea, principally for domestic work and for work in markets, sometimes as street vendors.追求更美好生活的无辜妇女与儿童经常被贩卖和强迫从事非法活动。
Often, innocent women and children in search of a better life, are sold and made to engage in illicit activities.许多儿童都是被胁迫、被绑架、被贩卖以及被骗来从事这些活动的，或者是人口拐卖的受害者。
Many are coerced, kidnapped, sold and deceived into these activities, or are victims of trafficking.
