被贩运 - 翻译成英语

• trafficked
• are being trafficked
• have been trafficked
• were smuggled
• trafficked persons are
• trafficking
• had been trafficked

在 中文 中使用 被贩运 的示例及其翻译为 英语

敦促各国对那些利用非法移徙渠道为被贩运的移徙工人购买假证件的行为负责的人进行调查和起诉；.
Urges States to investigate and prosecute those responsible for illegal immigration channels used to purchase false documents for migrants who are being trafficked;

妇女在发展中的作用的世界概览》为改善移民、难民和被贩运妇女的状况提出了一些建议。
The World Survey on the Role of Women in Development made a number of recommendations for improving the situation of migrant, refugee and trafficked women.

(l)各国收集何种信息，以评估受害者被贩运到何处？?
(l) What kind of information is collected by States to assess where victims have been trafficked to?

该方案中所计划的活动包括为被确定的被贩运受害人提供医疗诊断、治疗（包括心理治疗）和必需的药物。
The activities planned under the Programme include providing the identified victims of trafficking with medical diagnostics, treatment(including psychotherapy) and necessary medications.

因此务必对来自特定社区的被贩运者的特征进行认真评估，以了解他们为什么容易被贩运。
This essentially requires a careful assessment of the salient characteristics of individuals who are being trafficked from a particular community to understand why they are vulnerable to trafficking..

确保法律、政策和方案涉及移徙女工、难民、流离失所者、被贩运妇女以及残疾妇女的特别需求。
Ensure that laws, policies and programmes address the special needs of migrant women workers, refugee, displaced and trafficked women and women with disabilities.

单单上个月，就有2万多名未成年人被贩运到美国。
Last month alone, more than 20,000 minors were smuggled into the United States.

没有儿童被贩运至亚美尼亚境外，在本国境内也只有为数不多的贩卖儿童和乞讨事件。
No children had been trafficked outside Armenia, and there had been only a handful of cases of child trafficking and beggary within the country.

在希腊，全国社会团结中心负责协调向被贩运者、受虐待妇女和儿童等易受害群体提供的服务。
In Greece, the National Centre for Social Solidarity coordinates services for vulnerable groups like victims of trafficking and abused women and children.

请提供统计资料，说明过去五年被贩运的妇女人数及被起诉的贩运者人数。
Please provide statistics on the number of women that are being trafficked and how many traffickers have been prosecuted in the past five years.

塞浦路斯欢迎乌克兰实施立法、方案和政策防止人口贩运并建立监督机制援助被贩运儿童。
Cyprus welcomed legislation, programmes and policies implemented to prevent trafficking in persons and to establish monitoring mechanisms to assist trafficked children.

贩运人口是现代一种奴隶形式，是对被贩运的受害人的人类尊严的公然侵犯。
Trafficking in persons is a modern day form of slavery and a gross violation of the human dignity of trafficking victims.

例如，在边界或边防检查期间，不可能查明受害者，因为他们通常并未意识被贩运。
For example, the identification of victims at the border or during immigration inspection is unlikely, since victims are often not aware that they are being trafficked.

特别报告员强调，涉及商业性行业的任何刑事制裁都不应当被用来处罚被贩运的妇女和儿童。
The Special Rapporteur emphasizes that any criminal sanction relating to the commercial sex industry should not be used to penalize trafficked women and children.

主席还请工作组审议对被贩运受害人的服务使用者实行刑事制裁的问题。
The Chair also asked the Working Group to consider the issue of criminal sanctions for persons who had used the services of a victim of trafficking.

越来越多的移民，不论类别，均被贩运或偷运出境。
A growing number of migrants, of all categories, are being trafficked or smuggled across national borders.

执法部门还应实施措施，"确保'救援'行动不再进一步损害被贩运者的权利和尊严。
Law enforcement should also implement measures to" ensure that'rescue' operations do not further harm the rights and dignity of trafficked persons.

人权观察组织本月公布的一份报告记录了从缅甸被贩运到中国的新娘，并称这一做法正在蔓延。
A report released this month by Human Rights Watch(HRW) documenting trafficking in brides from Myanmar to China, said the practice is spreading.

该项目将刑法处理方法方面的经验用于为强迫劳动或其他形式剥削目的而被贩运者的案件。
The project i. a. charts the experience with criminal law approach to cases where people are being trafficked for the purpose of forced labour or other forms of exploitation.

此外，难民专员办事处正与合作伙伴共同研究举行专家会议，讨论被贩运儿童的保护需要。
In addition, UNHCR, in conjunction with partners, is exploring the convening of an expert meeting on the protection needs of trafficked children.