在 中文 中使用 裁员将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
裁员将延长，但这是一个何时宣布它的问题.
The cuts will be extended, but it is a matter of when to announce it.本次裁员将于2月28日开始，800名小时工、50名子系统员工和60名薪酬制员工将会受到影响。
Layoffs will begin Feb. 28 for most of the 800 hourly, 50 subsystem and 60 salaried workers affected.员工们被告知，裁员将针对安全技术、工程和国际运营等公司核心业务以外的职位。
The cuts would target jobs that are outside the company's core focus of safety technology, engineering and international operations, employees were told.大约三分之二的裁员将立即执行，剩余裁员将在2020财年底进行。
Approximately two-thirds of the reductions will take place immediately, with the remainder to be cut by the end of fiscal 2020.这次裁员将从今年6月份开始，持续到2016年第一季度。
The cuts will begin in June and continue until the first quarter of 2016.该公司表示，裁员将于2020年底在欧洲完成。
The company said that the layoffs will be completed in Europe by the end of 2020.大约三分之二的裁员将立即执行，剩余裁员将在2020财年底进行。
Approximately two-thirds of the reductions will take place immediately with the balance by the end of fiscal 2020.根据监管资料，谷歌称约2/3的裁员将发生在美国以外。
According to regulatory filings, Google said about two-thirds of the cuts would take place outside the United States.阿姆斯特朗拒绝提供裁员的具体人数，正等待与工会领导人协商，但表示，裁员将达到“数千人”。
Armstrong declined to quantify the scale of job cuts, pending negotiations with labour leaders, but said staff reductions would run into the“thousands”.莫里西表示，非自愿裁员将从明年1月1日后开始，公司将努力将领薪员工人数减少15%。
Morrissey said involuntary layoffs will begin after Jan. 1 as the company works to reduce salaried headcounts by 15 percent.根据IBM的最新声明，IBM有超过34万名员工，这意味着裁员将影响到约1700名员工。
IBM has more than 340,000 employees, according to its last proxy statement, which means the cuts would affect around 1,700 employees.阿姆斯特朗拒绝提供裁员的具体人数，正等待与工会领导人协商，但表示，裁员将达到“数千人”。
Armstrong declined to quantify the scale of job cuts, pending negotiations with labor leaders, but said staff reductions would run into the"thousands.".据报道，裁员将发生在亚马逊的消费者零售业务，包括玩具、书籍和杂货单元在内。
The layoffs will occur in the consumer retail business, which includes Amazon's toys, books and groceries units.在向美国证券交易委员会提交详细过程当中，谷歌表示，裁员将花费高达2.75亿美元。
In an SEC filing detailing the process, Google said the cuts would cost it up to $275 million.据称这轮裁员将影响到Snap工程部门10%不到的员工，人数约在100人左右。
The layoffs will exclusively affect less than 10% of Snap's engineering department and number around 100 people, one of the people said.匿名消息人士认为，裁员将主要影响开发团队以外的员工，如营销，出版和销售。
Anonymous sources believe the layoffs will primarily affect staff outside the development teams, such as marketing, publishing, and sales.IBM当时曾表示，裁员将主要集中在海外市场上进行，大部分裁员工作将于6月底完成。
IBM in April said the layoffs would mostly affect overseas workers, and be largely complete by the end of June.此次裁员将影响到该行在法国的750个工作岗位，将全部在自愿基础上进行。
英国特种部队接近一半的军人是从皇家海军陆战队征募的，此次裁员将使他们可征募的人员大大减少。
Just under half of Britain's special forces are taken from the Royal Marines and the cut would significantly restrict their recruiting pool.目前在其网站上可以看到，这家合资企业拥有超过47,000名员工，这意味着裁员将使雇员人数减少五分之一以上。
The joint venture had over 47,000 employees, according to its website- meaning the layoffs would slash its workforce by more than a fifth.
