裁研 - 翻译成英语

• UNIDIR
• institute

在 中文 中使用 裁研 的示例及其翻译为 英语

咨询，裁研.
UNIDIR the Advisory Board.

联合国裁军研究所(裁研所).
United Nations Institute for Disarmament Research.

裁研所鼓励其他研究所将其活动通知裁研所以便载入刊物。
Other institutes are encouraged to inform UNIDIR of their activities for inclusion.

我们还高兴的是，裁研所正在按照其作为自治机构的规约，继续开展独立研究。
We are also happy that, in accordance with its statute as an autonomous institution, UNIDIR continues to carry out independent research.

裁研所与斯德哥尔摩国际和平研究所合作，开发了DATARIS数据库----一个有关世界各地的研究所和研究项目的联机数据库。
In cooperation with the Stockholm International Peace Research Institute, UNIDIR has developed DATARIS, an on-line database of research institutes and projects around the world.

年7月至2012年7月，裁研所正在为欧洲联盟实施一个项目，支持武器贸易条约进程。
Between July 2010 and July 2012, UNIDIR is implementing a project for the European Union to support the arms trade treaty process.

裁军部还任命裁研所为导弹所有方面问题政府专家组的顾问。
The Department has also appointed UNIDIR as the consultant to the group of governmental experts on missiles in all their aspects.

裁研所与斯德哥尔摩国际和平研究所合作，开发了DATARIS数据库----一个有关世界各地的研究所和项目的联机数据库。
In cooperation with the Stockholm International Peace Research Institute, UNIDIR has developed DATARIS-- an online database of research institutes and projects around the world.

裁研所正计划在未来18个月出版大量刊物，包括《裁军论坛》季刊和若干图书及研究报告。
UNIDIR is planning a large number of publications over the coming eighteen months. These include the quarterly journal, Disarmament Forum, and books and research reports.

开发计划署与裁研所正在外地工作中进行合作，开发计划署和裁军事务部为该项目指导委员会的成员。
UNDP is collaborating with UNIDIR in its work in the field and UNDP and the Department for Disarmament Affairs serve on the steering committee for the project.

此外，裁研所正出版一本由DetlevWolter博士所箸题为"外层空间的共同安全和国际法"的书刊。
In addition, UNIDIR is currently publishing a book entitled Common Security in Outer Space and International Law, by Dr. Detlev Wolter.

裁研所正计划在未来18个月出版大量刊物，包括《裁军论坛》季刊、书籍及研究报告。
UNIDIR is planning a large number of publications over the coming 18 months. They include the quarterly journal, Disarmament Forum, and books and research reports.

在这方面，裁研所正在制订一个项目，探讨国际系统信息管理方式的相关问题。
In this regard, UNIDIR is developing a project to look at these aspects of the way in which the international system manages information.

所有文章都由裁研所及其关于小武器和轻武器问题的密切伙伴撰写。
All of the papers were written by UNIDIR and its close partners on the issue of small arms and light weapons.

为协助各代表团就不同议题进行实质性讨论，裁研所为代表团提供了相关文件汇编。
In order to assist delegations in their substantive discussions on the different issues, UNIDIR has provided delegations with a compilation of relevant documentation.

(c)董事会董事支持裁研所为使联合国各研究所的工作更加合理化和提高成本效益提出的建议。
(c) The Board of Trustees supported the proposals made by UNIDIR for making the work of the United Nations research institutes more streamlined and cost-effective.

因此，对裁研所为外交、政策和从业人员提供的服务的需求日趋增加。
Thus, the services provided by UNIDIR for the diplomatic, policy and practitioner communities are increasingly in demand.

同时，我们感谢裁研所为此次会议所作的筹备工作，他们为我们所作的发言，我们已亲表欢迎。
Also, our thanks go to UNIDIR for the preparatory work for this meeting, and we have welcomed their speaking to us in person.

因此，裁研所为外交、政策和从业人员提供的服务就更具价值。
Thus, the services provided by UNIDIR for the diplomatic, policy and practitioner communities are increasing in value.

如何修理好现已破损的裁军机制这个话题一直是裁研所所长过去向第一委员会所作介绍的一个固定重点。
The topic of fixing the broken disarmament machinery has been a regular focus of presentations by the Director of UNIDIR to the First Committee in the past.