裁研所继续 - 翻译成英语

• UNIDIR continues
• the institute continues
• UNIDIR continued

在 中文 中使用 裁研所继续 的示例及其翻译为 英语

但是，由于行政费用和对未指定用途的(或机构一级的)支助的国家限制日趋增加，所以裁研所继续努力支付其机构费用。
However, owing to increasing administrative costs and increasing national limitations on unearmarked(or institutional level) support, the Institute continues to struggle to cover institutional costs.

年和2013年期间，裁研所继续通过举行通报会和分析，解决困扰联合国裁军机制的问题，并将继续在2014年工作方案下这样做。
UNIDIR has continued to address the issues plaguing the United Nations disarmament machinery during 2012 and 2013 through briefings and analyses, and will continue to do so under the 2014 programme of work.

年，裁研所继续开展研究金方案，从而大大增加了研究员人数。
In 2001, UNIDIR continued its fellowship programme and increased the number of research interns, thus substantially increasing the number of researchers.

裁研所将继续探讨无核武器区的未来。
The Institute will continue to explore the future of nuclear-weapon-free zones.

裁研所还继续通过举办独立活动支持这一进程。
UNIDIR also continues to support the process by organizing stand-alone activities.

年至2014年期间，裁研所将继续支持审议进程。
During 2013-2014, UNIDIR will continue its support of the review process.

裁研所将继续在全世界及网络空间举行一系列广泛会议。
UNIDIR will continue to hold a wide range of meetings around the world as well as in cyberspace.

裁研所将继续就与核裁军有关的广泛问题举办研讨会。
UNIDIR will continue its discussion seminars on a wide range of issues relevant to nuclear disarmament.

裁研所将继续在这方面加紧努力，以便持续不断地开展裁军教育。
UNIDIR will continue to increase its effort in this regard as part of its continuing commitment to disarmament education.

裁研所将继续把大部分精力集中在与日内瓦裁军谈判会议工作有关的问题上。
UNIDIR will continue to focus much of its efforts on issues pertinent to the work of the Conference on Disarmament in Geneva.

各国代表团尽可放心，裁研所将继续准备好支持所有会员国，共同努力推动裁军、和平与安全事业。
Delegations may rest assured that UNIDIR will continue to stand ready to support all Member States in our mutual efforts to forward the cause of disarmament, peace and security.

裁研所还继续与开发计划署在西非洲合作，并与联合国和平与裁军非洲区域中心密切合作。
UNIDIR is also continuing its collaboration with UNDP in West Africa and is working closely with the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa.

此外，裁研所将继续其在日内瓦论坛内的工作和其他建立联系活动，并继续出版《裁军论坛》，2009年将出版其十周年期刊。
In addition, UNIDIR will continue its work within the Geneva Forum and through other networking activities and to publish the Disarmament Forum, the tenth anniversary issue of which will be issued in 2009.

裁研所继续开发它的电子出版系列。
UNIDIR continues to develop its electronic publication series.

裁研所继续讨论与法语国家国际组织建立伙伴关系的机会。
UNIDIR continues to discuss partnership opportunities with the International Organization of la Francophonie.

裁研所继续加强与新闻界开展的外联活动。
UNIDIR continued to strengthen its outreach activities with the press.

裁研所继续开发电子出版物系列。
UNIDIR continues to develop its electronic publication series.

在2013年期间，裁研所继续注重扩大捐助群体。
Throughout 2013, UNIDIR continued its focus on broadening its donor base.

两年期间，裁研所继续开展其青年研究员方案。
During the biennium 2003-2004, UNIDIR sustained its young researchers programme.

裁研所继续实施它的传播和外联战略，着重发展裁研所的品牌。
UNIDIR continues to implement its communications and outreach strategy, with emphasis on developing the UNIDIR brand.