裁谈会的工作 - 翻译成英语

• the work of the conference
• the work of the CD
• the work of the conference on disarmament

在 中文 中使用 裁谈会的工作 的示例及其翻译为 英语

但尽管如此，目前阶段尚无法就裁谈会的工作方案达成协商一致意见。
But despite that, it has not been possible to reach consensus on the programme of work for the CD at this stage.

各国外交部长参加裁谈会的工作只是为打破僵局而计划的多种方式之一。
The participation of Ministers for Foreign Affairs in the work of the Conference is only one of the approaches planned in order to unblock the situation.

埃及十分重视裁谈会的工作和其各项目标。
Egypt attaches great importance to the work of our Conference and the goals it aspires to achieve.

为裁谈会的工作和达成工作计划的努力作贡献。
To contribute to the work of the CD and to the work of producing a Program of Work..

我还要感谢别尔坚尼科夫大使，他已在好几个星期里老练地指导了裁谈会的工作。
I would also like to thank Ambassador Berdennikov, who skilfully guided the work of this Conference for several weeks.

我们还应当牢记，申请国应当表明自己确实愿意致力于裁谈会的工作。
We should bear in mind, too, the expectation that applicants have demonstrated a commitment to the work of this Conference.

因此我们应当仔细审查所有创造性的建议，这些建议可能有助于就裁谈会的工作方案达成一致意见。
We should therefore carefully examine all innovative suggestions that could contribute to agreement on the programme of work of the Conference.

此外，日本期待这个增长的势头能使裁军领域包括裁谈会的工作恢复活力。
In addition, Japan looks forward to renewed vigour generated by this gathering momentum in the disarmament field, including in the work of this Conference.

我们支持你主动提出CD/WP.559号文件，推进裁谈会的工作。
We support your initiative to table CD/WP.559 to take forward the work of this Conference.

主席先生，我们祝愿您顺利指导裁谈会的工作向前迈进。
Mr. President, we wish you well as you guide the work of this Conference forward.

卢西亚诺·帕罗迪先生(尼日利亚)(以英语发言)：主席先生，尼日利亚代表团很高兴看到你主持裁谈会的工作。
Mr. Laro(Nigeria): Mr. President, the Nigerian delegation is pleased to have you chair our work in the Conference.

我们希望，可以利用明年来拟定新的安排，使非政府组织能够有效地参与裁谈会的工作。
We hope that next year will be used to draw up new arrangements that will allow the effective participation of the NGOs in the work of the CD.

我国代表团一贯坚持主张以均衡、全面的方式对待裁谈会的工作计划。
My delegation has always insisted on a balanced and comprehensive approach with regard to the programme of work of the CD.

近期世界各地动态对国际安全造成了威胁，对这些威胁的关注使裁谈会的工作受到了更大的注意。
The existing concerns over threats to international security caused by recent developments around the world have sharpened attention to the work of the Conference on Disarmament.

我向你确认，我国代表团热切期望支持你正在作出的所有认真的努力，以便恢复裁谈会的工作。
I reaffirm to you that my delegation is very keen to support all the serious endeavours that you are making in order to reactivate the work of this Conference.

我国代表团欢迎请高级官员来本会议讲话的做法，他们照说可对裁谈会的工作作出建设性的贡献。
My delegation welcomes the practice whereby high-level officials are supposed to make a constructive input into the work of the CD.

在这一背景下，泰国希望更多参与裁谈会的工作。
In this context, Thailand wishes to engage more in the work of the Conference.

还请允许我欢迎我们的新同事，伊拉克和斯洛伐克的大使参加裁谈会的工作。
Allow me also to welcome our new colleagues, the Ambassadors of Iraq and Slovakia, to the work of the CD.

我还想向前任主席阿尔及利亚的德姆布里大使表示深切的感谢。德姆布里大使兢兢业业地促进了裁谈会的工作。
I would also like to express our deep appreciation to your predecessor, Ambassador Dembri of Algeria, who worked with great energy and diligence to advance our work in the CD.

国集团欢迎接纳上述五个国家，我们保证与它们一起工作，进一步加强和推进裁谈会的工作。
The Group of 21 welcomes the admission of the five States and we extend our assurances to work together with them to further strengthen and enhance the work of this Conference.