在 中文 中使用 西方世界 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
以不公平和偏执的方式描绘伊斯兰教以及对穆斯林信仰的仇恨言论，加剧了伊斯兰世界和西方世界之间的分歧。
Unfair and bigoted portrayals of Islam and hate speech against the Muslim faith exacerbated the divisions between the Islamic and Western worlds.在西方世界，姜黄主要被称为东方香料，但在某些地区，它被认为是天然的健康来源。
In the western world turmeric is known mainly as an oriental spice, but in some regions it is considered a natural source of health.(d)年轻艺术家促进阿拉伯世界和西方世界之间的跨文化对话。
(d) Young artists for intercultural dialogue between the Arab and Western worlds.在西方世界心律失常的最常见的形式是心房纤维性颤动，其中该心脏不当（通常更快速地）和不规则跳动。
The most common form of cardiac arrhythmia in the western world is atrial fibrillation, where the heart beats improperly(usually more rapidly) and irregularly.很多人在言谈话语中流露出这样的看法：所谓的穆斯林世界和西方世界之间正持续发生冲突。
Many speak as if there is an ongoing conflict between the so-called Muslim and Western worlds.冷漠、歧视和双重标准本身已成为伊斯兰世界和西方世界之间不信任和误解的一个主要根源。
Apathy, discrimination and double standards have themselves become a major underlying cause of the mistrust and misunderstanding between the Islamic and the Western worlds.直到20世纪中叶，西方世界基本上都不关心饱和脂肪对健康的影响。
Until about the middle of the 20th century, the Western world was largely unconcerned about the effects of saturated fat on health.我们还必须通过对话和理解来弥合伊斯兰世界和西方世界之间日益扩大的鸿沟。
We also need to bridge, through dialogue and understanding, the growing divide between the Islamic and Western worlds.大约一万年后，特别是在西方世界，人类社会发生了巨大变化，不再受游牧文化的支配。
Roughly 10,000 years later, in the Western world especially, human society had changed dramatically and is no longer ruled by a nomadic culture.卡扎菲、查韦斯以及其他有些人坚持认为，西方世界要入侵利比亚，“窃取”利比亚的石油。
Qaddafi, Chavez, and some others insist that the western world wishes to invade Libya and"steal" Libya's oil.如果你提到的忧郁,他可以告诉你儿子的房子是最大的民间音乐家在西方世界。
If you mentioned the blues, he could tell you that Son House was the greatest folk musician in the Western world.他们患有更少的心脏病，并且没有我们在西方世界遭受的某些癌症，”威斯伯格说。
They have much less heart disease and don't have certain cancers that we in the Western world suffer," says Weisburger.猪肉是东亚和东南亚最受欢迎的肉类，在西方世界也是很常见的。
Pork is the most popular meat in East and South-east Asia, and is also very common in the Western world.艺术史课程的范围从古地中海，亚洲和非洲通过西方世界，从中世纪到后现代主义。
Art history courses range from the ancient Mediterranean, Asia and Africa through the western world, from the Middle Ages to postmodernism.经过多年不受限制的侵略，公然无视凡尔赛条约，以及反犹太法律和言论，希特勒使西方世界陷入战争。
After years of unchecked aggression, blatant disregard for the Treaty of Versailles, and anti-Semitic laws and rhetoric, Hitler plunged the western world into war.即使是所谓的新宗教，新神秘主义近几十年来，各种现代迷信已经影响了西方世界。
Even the so-called New Religion, New Occultism, and modern superstitions of all kinds have influenced the western world in recent decades.尤其是他的《东方主义》一书影响巨大，认为东方主义是西方世界强加给殖民地的刻板印象。
In particular, his book Orientalism had a great influence, and he believed that Orientalism was a stereotype that the Western world imposed on the colonies.年的华尔街崩溃标志着10年大萧条的开始，这将影响整个西方世界。
The Wall Street Crash of 1929 would mark the beginning of a 10-year Depression which would affect the entire Western world.虽然葬礼网播的效用很明显，但不太明显的是技术对西方世界与死亡关系的影响。
While the utility of funeral webcasting is clear, what is less apparent is the technology's impact on the Westerns world's relationship with death.必须开展广泛的公民教育运动，并与公共关系相结合，向外界，特别是西方世界发展。
A wide-ranging campaign of civic education must be instituted and coordinated with a public-relations drive towards the outside, and especially Western, world.
