The settlers established coffee and tea plantations on the eastern slopes of Mt Kenya and cultivated wheat on the western slopes.
不到一个时辰,大军就到了位于西面的落日山,大队先行,燕洵和护卫团稍稍停步。
Less than an hour, the army arrived at the sunset mountain in the west, the brigade first, the Yankee and the guards stopped a little.
西面知道虽然表面上一切都没有改变:希律仍掌权、罗马军兵仍占领以色列,但其实一切都改变了。
Simeon knew that though on the surface little had changed- Herod still ruled, Roman troops still occupied Israel- underneath, everything had changed.
从此(1478年),他将全部的精力投入到寻找通向印度支那的西面航线中。
From that moment on(the year 1478) he devoted himself to the quest of the western route to the Indies.
东临南大西洋,北面、西面和南面均与南美洲任意一个国家接壤(智利除外)。
East to south the Atlantic, north, West and South are bordered by any country in South America(except Chile).
是的,耶稣将会再来,就像西面一样,我们应该活在盼望之中。
Yes, Jesus is coming back, and like Simeon, we should live in anticipation of that day.
室外露台的设计也充分利用了西面的阳光,直到下午。
The outdoor terrace is designed to take full advantage of the Western sun, late into the afternoon.
一艘载有九箱食品和医疗用品的船只前往Grand'Anse部门西面的DameMarie。
A ship carrying nine containers of food and medical supplies was headed for Dame Marie, further west in Grand'Anse department.
这一期间,deMontreuil监督安装了更大的新窗户,包括北面、南面和西面墙壁上的三扇玫瑰花窗。
During his tenure, de Montreuil oversaw the installation of new, bigger windows including the three rose windows in the northern, southern, and western walls.
这个清真寺是在一个老寺庙的基础上修建的,朝西面向夕阳,而不是朝西北面向麦加。
This mosque was built on the foundations of an old temple that faced west towards the setting sun but no northwest towards Mecca.
除了DD1124外,额外的后续钻孔工程确定了初步发现两个西面探边钻孔的重要性﹕.
In addition to DD1124, additional follow up drilling confirmed the significance of the initial discovery with two western step-out holes.
修建的目的是加强布拉格城堡和布拉格小城的防御,防止从西面或南面的任何攻击。
The purpose of the construction was to strengthen the fortifications of Prague Castle and Malá Strana against any attack from the west or south.
年11月10日,据报道,在伯利恒地区难民营西面修建Al-Arub绕行公路被暂停。
On 10 November 1998, it was reported that the construction of the Al Arub bypass road West of a refugee camp in the Bethlehem area was temporarily suspended.
老城周围曾经环绕着始建于1538年的老式威尼斯筑垒,其中东面和西面的部分仍然存在。
The old town was once surrounded by Venetian fortifications dating back to 1538, but today only the eastern and western parts remain.
委员会成员访问了海边的许多渔村,沿着海岸一直到西面的多哥边境。
The members of the Commission visited numerous fishing villages extending along the shores of the ocean up to the Togolese border to the west.
老城周围曾经环绕着始建于1538年的老式威尼斯筑垒,其中东面和西面的部分仍然存在。
The old town was formerly surrounded by old venetian fortifications, built in 1538, but now only the eastern and western parts survive.
在继续施工的同时,2017年8月已经建立了从西面进入机场的新交通模式。
While construction continues, a new traffic pattern for entering the airport from the west was set up in August 2017.
在4月27日上午,卡斯蒂利亚是东北格兰德岛的牵引,以帮助控制西面入口苏比克湾。
On the morning of the 27 April, Castilla was towed northeast of Grande Island to help control the western entrance to Subic Bay.
今日的目的地是著名的埃托沙国家公园,你将从西面的高尔顿门驶入公园。
Your goal for today is the Etosha National Park, which you will enter from the west via the Galton gate.
另一个没有把印度空军当做进攻力量的原因是担心巴基斯坦从西面进攻。
The other reason for not using The IAF as an offensive force was a fear of Pakistan attacking from the west.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt