Police have asked people to avoid the city center.
最简单的方法就是简单地要求人们做这项工作。
The easiest way to do this is to ask peopleto do something.
加州立法者已经通过一项法案,要求人们投票。
A California law-maker has introduced a bill to require peopleto vote.
这是特别重要的,如果你要求人们做些什么。
This is especially important if you are asking people to do something.
要建设一个学习组织就要求人们交流知识。
Building a learning organization requires that people share what they know.
年的一项研究中,宾夕法尼亚大学的科学家要求人们在为期6个月内,每天步行7000步。
In a 2016 study scientists from the University of Pennsylvania asked people to walk 7,000 steps a day for six months.
当科学家要求人们食用牛肉牛排和肉碱补充剂时,定期的肉食者比纯素食者或素食者产生更多的TMAO。
When the scientists asked people to consume a beef steak and a carnitine supplement, regular meat eaters produced more TMAO than vegans or vegetarians.
另一些非暴力斗争方法则要求人们大致继续过他们的正常生活,只是方式略有不同。
Other methods of nonviolent struggle instead require people to continue approximately their normal lives, though in somewhat different ways.
伦敦的研究人员最近的一项对照实验要求人们在繁忙的牛津街或海德公园散步两小时。
A recent experiment by researchers in London asked people to take a two-hour walk along traffic-heavy Oxford Street or in Hyde Park.
只有宗教信仰才会要求人们出现在委员会面前并说出明显错误的事情。
Only a religious cult would require people to appear before committees and say things that are demonstrably false.
我强烈要求人们了解你的血压,并与你的医生讨论如何优化控制。
I strongly urge people to know their blood pressure and discuss with their physicians how to optimize control.
在智慧的研究中,哈佛大学教授艾莉森布鲁克斯要求人们公开演讲,这能使他们成为很好的同事。
In clever research, Harvard professor Alison Wood Brooks asked people to give a public speech on what would make them good colleagues.
巴基斯坦扶贫基金会和农村支助方案要求人们成立社区组织,其中30-33%由妇女组成。
PPAF and the RSPs require people to form Community Organizations(COs) of which, on average, 30- 33% are women' s.
我强烈要求人们了解你的血压,并与你的医生讨论如何优化控制。
I strongly urge people to know your blood pressure and discuss with your doctors how to optimize control.
基督教向人们展示了真理和获得拯救的途径,但是它要求人们去忍受,而不是要求人们去做些什么。
Christianity had shown men the truth and the way of salvation, but it asked men to suffer rather than to do.
然后,如果你要求人们下载这些内容并且要在浏览器之外阅读,那么只有很少人会去读它们。
If you require people to download the content and for it to open outside of a web browser, then fewer people will read it.
他们要求人们通过按下两个按钮来对出现在左侧或是右侧的刺激做出反应:.
They asked people to respond to a stimulus that appeared on their left or right side by pressing two buttons.
灯光亮了,音乐停了,警察要求人们离开时出示身份证。
The lights came up, the music stopped and the police instructed people to show their IDs as they left.
例如,他会要求人们来和他谈谈一些特定的事,或者代他回复一些文件。
For example, he asked people to come and talk to him about a certain matter or else to reply on his behalf.
这一定程度上是因为计算困难,它要求人们对寿命、通胀以及未来的投资收益等做出假设。
Some of this is down to the difficulties involved in the calculations, which require people to make assumptions about longevity, inflation and future investment returns.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt