要花上 - 翻译成英语

• take
• takes

在 中文 中使用 要花上 的示例及其翻译为 英语

森林倒伏，它们终将复苏并重新吸收被释放的碳，这个过程可能要花上100多年。
When forests collapse, they will eventually recover and reabsorb the released carbon, a process that could take more than 100 years.

但这将会是一个漫长的过程，因为光是建设轨道就要花上两年半之久。
But it's expected to be a lengthy process, with construction alone taking two and a half years.

一个2英寸高1英寸宽的甲状腺成像要花上半个小时。
The imaging of a 2-inches high and 1-inch wide thyroid took half an hour.

从三道水闸穿过运河大约要花上15个小时的时间（出于交通原因一般时间都是花在了等待上）。
It takes approximately fifteen hours to traverse the canal through its three sets of locks(about half the time is spent waiting due to traffic).

我要花上几个月，离开几个月，然后回来，再考下他们，应该还是零分。
I will spend a couple of months, I will leave it for a couple of months, I will go back, they will get another zero.

接下来我要花上几分钟的时间要你们相信物理学可以教给我们一些关于市场营销的知识。
And I'm going to spend the next few minutes trying to convince you that physics can teach us something about marketing.

也许你每年都要花上几个长周末独自离开是被批准的。
Maybe it's sanctioned that you take a few long weekends each year to go away by yourself.

你每天要花上几个小时，把时间花在自己身上，把时间花在你的公司上。
You're going to spend a couple hours a day, invest that time in yourself, invest that time for your company.

要花上整整一年的时间才能享受到他们辛勤工作的成果。
It takes a whole year of seasons to enjoy the benefits of their hard work.

根据他提供的数据，每个加盟商都要花上至少100万元，才能加盟一个店铺。
According to the data he provided, each franchisee must spend at least 1 million yuan to join a store.

在这里，至少要花上半天时间才能看到建筑师的用心之处。
It will take at least half a day to see its architectural marvel.

但是，你要花上20年的时间才能抵达寒武纪初期。
But it would take you twenty years to reach the dawn of the Cambrian period.

在一个典型的美国公司，新雇员要花上平均2到3年的时间才加入。
In a typical American firm, it takes a new employee a median time of two to three years to enroll.

这要花上几分钟，“他坐下时说。
It's going to take a few minutes,” he said as he sat back down.

你可以弄明白，不过要花上时间来理清表达式来搞清楚发生了什么。
You can figure it out, but it takes time to disentangle the expression to figure out what's going on.

补充说：“要花上七年多的时间才能感受Sarah，Reece和Amy的公正.
It's going to take a lot more than seven years to feel that Sarah Reece and Amy got any justice.”.

反间谍调查要花上数年时间，但如果俄罗斯政府确实干涉过特朗普竞选，联邦调查局希望更快得出结果。
Counterintelligence investigations can take years, but if the Russian government had influence over the Trump campaign, the F.B.I. wanted to know quickly.".

我认为，答案是“是”，但是要花上数十年的时间。
In my opinion, the answer is yes, but it's going to take several years.

他表示其余支持者将获得退款--尽管退款过程可能要花上一年。
He said the rest of the backers will get a refund- although this process may take up to a year.

在几年前的门户时代，这个数字至少要花上个三四年。
In the portal era a few years ago, it would take at least three or four years.