见本 - 翻译成英语

• present
• see
• this
• is contained
• are contained
• annex

在 中文 中使用 见本 的示例及其翻译为 英语

见本报告附件二。
See annex II to the present report.

捐助详情见本报告附件4。
Details on the contributions are presented in annex 4 of this report.

其图示分析见本报告附件一和二。
The graphic analysis is shown in annexes I and II to the present report.

费用细目见本文件后面的附表。
A breakdown of these costs is provided in the table at the end of the document.

G见本附件W节。
G See section W of the present annex.

所需经费资料见本报告附件二.C。
Information on the requirements is shown in annex II. C to the present report.

各位候选人提供的简历见本说明附件一。
The curricula vitae provided by the candidates appear in annex I to the present note.

年的计划部署时间表，见本报告附件。
The planned deployment schedule for 2013 is presented in the annex to the present report.

专家研讨会的报告见本说明附件。
The report of the Expert Seminar is annexed* to the present note.

BrasGomes女士的简历见本说明的附件。
Biographical information on Ms. Bras Gomes is presented in the annex to the present note.

A关于支出用途的解释，见本文件附件二(计算费用所用的方法)和增编一(工作方案)。
A For explanations on the objects of expenditure see annex II(Methodologies used to calculate costs) and addendum I(Work programme) to this document.

相应修改表A2.16：见本文件中对附件2的修改一览。
Consequential amendments to table A2.16: see list of amendments to Annex 2 in this document.

本节分析资源差异所用的标准术语定义见本报告附件一B。
Definitions for the standard terminology applied with respect to the analysis of resource variances in this section are provided in annex I. B to the present report.

租赁所需经费细目见本报告附件二.A。
The detailed breakdown of rental requirements is contained in annex II. A of the present report.

相应修改表A2.20和A2.21：见本文件中对附件2的修改一览。
Consequential amendments to tables A2.20 and A2.21: see list of amendments to Annex 2 in this document.

(b)主管国际组织之间的谅解备忘录和其他双边合作安排(见本安排附件二)；.
(b) Memoranda of understanding and other bilateral cooperation arrangements between competent international organizations(in annex 2 to this arrangement);

法律、政策和体制方面，见本报告第10、12、14和21段。
With regard to legislation, policies and institutions, see paragraphs 10, 12, 14 and 21 of the report.

截至2009年10月31日，已发布了38份首次独立评估报告，见本文件附件一。
As at 31 October 2009, 38 initial independent assessment reports had been issued, as shown in annex I to this document.

维持和平行动部/外勤支助部对本报告的答复见本报告附件四(第1至第12段)。
The response of the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support to the final report is contained in annex IV(paras. 1-12) to the present report.

特别报告员在访问期间会见的人员名单，见本报告附件。
A list of persons with whom the Special Rapporteur met during his visit is contained in the annex to this report.