见第二部分 - 翻译成英语

• see part two
• see part II

在 中文 中使用 见第二部分 的示例及其翻译为 英语

委员会决定在其第四十届会议第二期会议期间继续审议本方案（见第二部分，第二章，第21至22段）。
The Committee decided to resume consideration of this programme during the second part of its fortieth session(see part two, chap. II, paras. 21 and 22).

破产法指南》评注还指出，其他法律可推翻这些条款，并解释了有关理由（见第二部分第二章，第116和117段）。
The commentary of the Insolvency Guide also states that other laws override these clauses and explains the relevant reasons(see part two, chap. II, paras. 116 and 117).

破产指南》一般性地讨论了债权人参与的问题和可用来促进这种参与的机制（见第二部分，第三章，第75-115段）。
The Insolvency Guide discusses issues of participation of creditors generally and mechanisms that may be used to facilitate that participation(see part two, chap. III, paras. 75-115).

贸易法委员会破产指南》一般性讨论了债权人参与的问题和可用来促进这种参与的机制（见第二部分，第三章，第75-115段和建议126-137）。
The UNCITRAL Insolvency Guide discusses issues of participation of creditors generally and mechanisms that may be used to facilitate that participation(see part two, chapter III, paras. 75-115 and recommendations 126-137).

条款草案应反映出一个概念，就是在严重违约的情况下，赔偿必须超过对所造成物质损害的补偿（见第二部分第三章）。
The draft articles should reflect the notion that in cases of serious breaches, damages are necessary over and above compensation for the material damage incurred(see Part Two, chapter III).

破产法指南》评注还指出，另有一些法律不允许适用这些条款，并解释了有关的原因（见第二部分，第二章，第116和117段）。
The commentary of the Insolvency Guide also states that other laws override these clauses and explains the relevant reasons(see Part Two, chapter II, paras. 116 and 117).

评注最后表示，还是在破产法中准许否定此种条款的效力更可取（见第二部分，第二章，第118段）。".
The commentary concludes by expressing the desirability that an insolvency law permit such clauses to be overridden(see Part Two, chapter II, para. 118).".

(见第二部分).
(See part II).

已发运资产总数（见第二部分）.
Total assets shipped(see sect. II).

有关这些机构的详情见第二部分。
Detailed information on these institutions is in PART II.

国家一级的详细数字见第二部分。
Detailed figures at the country level are provided in Part II.

相关决定草案见第二部分第六节。
The related draft decision can be found in Section VI of Part II.

有关大会作用和权威的一般规定(见第二部分).
General provisions related to the role and authority of the General Assembly(See part II).

委员会认可任择议定书来文工作组第十八届会议的报告(见第二部分附件八)。
The Committee endorsed the report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol on its eighteenth session(see annex VIII to part two).

在同次会议上，缔约方会议以协商一致方式通过了主席的建议(见第二部分，第5/COP.1号决定)。
At the same meeting, the Conference adopted the proposal of the President by consensus(see Part II, decision 5/COP.1).

报告介绍了十年纲要的实施情况，包括各级政府的职责(见第二部分，关于第三条的讨论内容)。
The report describes the implementation of the ten-year programme, including the responsibilities of various levels of Government(see part II, discussion of article 3).

请提供关于修改后的《刑事诉讼法》和《刑法》的实施详情(见第二部分，关于第六条的讨论内容)。
Please provide details about the implementation of the amended Criminal Procedure Law and Criminal Law(see part II, discussion of article 6).

关于本公约第二部分是否规定了订立受本公约调整的合同的惟一方法的讨论，见第二部分的序言。
For discussion of whether Part II of the Convention provides the exclusive way to conclude a contract governed by the Convention, see the Introduction to Part II.

F在第四十七届会议上，委员会决定请刚果民主共和国提交特别报告(见第二部分第一章第47/VIII号决定)。
F At its forty-seventh session, the Committee decided to request an exceptional report from the Democratic Republic of the Congo(see decision 47/VIII in chapter I of part two).

首先请参阅关于删除第二部分内"国际罪行"一词并代以"严重违背行为"的意见（见第二部分第三章）。
First, reference is made here to the observations on deleting the term" international crimes" and substituting" serious breaches" in Part Two(see Part Two, chapter III).