见面的机会 - 翻译成英语

• opportunity to meet
• chance to meet
• opportunities to meet

在 中文 中使用 见面的机会 的示例及其翻译为 英语

但是两人一直没有见面的机会。
And the two never had the chance to meet.

我希望我们在上海也能有见面的机会。
We do hope we have the opportunity to meet in Shanghai.

一年一度的活动也是难民相互见面的机会。
The annual event is also an opportunity for refugees to meet each other.

到时我给你们两人安排见面的机会。
I have created a chance for both of you to meet.

另外，不要错过与圣诞老人见面的机会哦！!
Don't miss the chance to meet Santa!

可她说走就走了，见面的机会都没有。
But she says he left, they did not even have a chance to talk.

事实上我们是有过一次可以见面的机会的。
We really only had one chance to meet.

我不会想随便错过和你们一起见面的机会！!
But I wouldn't miss my chance to talk to you all!

不要错失与众里寻他千百度的商业合作伙伴见面的机会！!
Don't miss out on this opportunity to meet hundreds of your business partners all in one place!

于是两个人从此没有了见面的机会，女孩也远嫁他乡。
So the two people have never had the chance to meet, and the girls were far away from home.

我就因此失去了与他最后一次见面的机会。
I told him of my missed opportunity to meet him the last time.

经过了两天的等待，他得到了跟医生见面的机会。
After a 2 hour wait, we were able to meet with a doctor.

这是航空航天行业领导者与潜在行业合作伙伴见面的机会。
This is an opportunity for leaders in the aerospace industry to meet with potential industry partners.

这是航空航天行业领导者与潜在行业合作伙伴见面的机会。
The event provided an opportunity for leaders in the aerospace industry to meet with potential industry partners.

起头看着我，「或许，我们只有这一次见面的机会。
He looked at me and said,“You may only get this chance one time.

展会举办为期4天，将为本地和世界各地的采购商提供见面的机会。
The exhibition will be held for 5 days and will provide opportunities for local and global buyers to meet.

我有初次见面的机会，但他似乎从不感兴趣，总是回避这个问题。
I have initial to meet up but he never seem to be interested and always avoidng the subject.

会议开始之前的自助早餐为与会人员提供了与他人建立联系和见面的机会。
The buffet breakfast before the meeting start provided attendees an opportunity for networking and meeting colleagues.

利用他们首席代表到北京见面的机会，李仲初向他提出收购MICROS-FIDELIO中国业务的设想。
Taking advantage of their chief representative's opportunity to meet in Beijing, I proposed to him the idea of acquiring MICROS-FIDELIO's China business.

该论坛为天基信息平台提供了一次同与会者见面的机会，以期制定2013年行动计划。
The forum offered UN-SPIDER an opportunity to meet participants with a view to developing an action plan for 2013.