观察哨 - 翻译成英语

• observation post
• observation posts
• observation outpost

在 中文 中使用 观察哨 的示例及其翻译为 英语

联黎部队维持63个永久阵地，并每天在大约150个观察哨执行任务。
UNIFIL maintained 63 permanent positions and operated approximately 150 observation posts on a daily basis.

以色列敌军一支巡逻队把一个车载武器对准黎巴嫩军队法蒂玛门观察哨人员。
An Israeli enemy patrol directed a vehicle-mounted weapon towards personnel at the Lebanese Army Fatimah Gate observation post.

以色列敌军一支巡逻队一员对黎巴嫩军队法蒂玛门观察哨人员进行谩骂。
One member of an Israeli enemy patrol directed abuse towards personnel at the Lebanese Army Fatimah Gate observation post.

以色列敌军一支巡逻队队员对黎巴嫩军队法蒂玛门观察哨人员进行谩骂。
Members of an Israeli enemy patrol directed abuse towards personnel at the Lebanese Army Fatimah Gate observation post.

常设观察哨9855人日(每个哨所1人x9个哨所x3班x365天).
Permanent observation post troop days(1 soldier per post x 9 posts x 3 shifts x 365 days).

未爆弹药穿透了通往观察哨公路的沥青，还留在那儿。
The unexploded ordnance had penetrated the tarmac of the road leading to the observation post, where it remained.

发生了多起炮弹落在观察哨附近事件，迫使观察员部队人员躲入掩体。
Multiple incidents of rounds landing close to the observation post occurred, and forced UNDOF personnel to take shelter.

常设观察哨9882人日(9个哨所x每个哨所1名士兵x3班x366天).
Permanent observation post troop days(9 posts x 1 soldier per post x 3 shifts x 366 days).

常设观察哨1098人日（每个哨所1人x3班x366天）.
Permanent observation post troop days(1 soldier per post x 3 shifts x 366 days).

常设观察哨人日(每个哨所1人x9个观察所x3班x366天).
Permanent observation post troop days(1 soldier per post x 9 observation posts x 3 shifts x 366 days).

昼间观察哨365人日1个哨所×每个哨所1名士兵×365天365昼间观察哨人日(1个哨所×每个哨所1名士兵×365天).
Daylight observation post troop days(1 post x 1 soldier per post x 365 days) Daylight observation post troop days(1 post x 1 soldier per post x 365 days).

月12日，明显出于报复，五名阿布哈兹士兵从其观察哨被绑架，并被一个非法格鲁吉亚武装团伙带到祖格迪迪。
On 12 April, in apparent retaliation, five Abkhaz soldiers were abducted from their observation post and taken to the Zugdidi area by an illegal armed group of Georgians.

在撤销信任区和建立观察哨之后，所有相关部委将在总理领导下，重新配置行政机构和公共服务部门。
The redeployment of the administration and of public services shall be done by all ministries concerned, under the authority of the Prime Minister, as soon as the zone of confidence is dismantled and observation posts established.

国民警卫队的严重违规行为包括，观察哨派驻兵力过多，以及以一个排的兵力进行军事演习，并在一个观察哨之后安置多门迫击炮。
Significant violations by the National Guard included overmanning of an observation post and conducting a military exercise at platoon strength with mortars behind one of their observation posts..

观察哨部队人日.
Observation post troop days.

昼间观察哨12775人日(每个哨所35人x365天).
Daylight observation post troop days(35 soldiers per post x 365 days).

个观察哨部队巡逻人日（每个观察哨4名士兵x11个观察哨x365天）.
Observation post troop patrol days(4 troops per post x 11 posts x 365 days).

同一地区沿阿拉伯河东岸的伊朗各观察哨开枪支援两艘船只。
The Iranian observation posts along the eastern bank of the Shatt al-Arab in the same area opened fire in support of the two boats.

有1人爬上伊朗观察哨,对阿布富卢斯港和我国哨所方向指手划脚。
One person climbed the Iranian observation post and pointed in the direction of the port of Abu al-Fulus and our units.

如果我们有什么要做borderputting一个观察哨,说所有的材料必须在。
If we were doing anything around the borderputting an observation post in, say-all the materials for that would have to be taken in as well.