在 中文 中使用 观察系统 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会指出,世界气象组织的世界水文周期观察系统、尤其是加勒比水文周期观察系统十分重要。
The Commission notes the importance of the World Meteorological Organization's World Hydrological Cycle Observing System, in particular the Caribbean Hydrological Cycle Observing System.汉堡旱地研究中心与其他网络密切合作，包括在非洲的一些网络，并开发了"旱地观察系统"。
DRCH works closely with other networks, including some located in Africa, and has developed a" Dryland Observation System".支助发展中国家建立和维持观察系统以及有关的数据和监测系统。
Support for developing countries to establish and maintain observing systems and related data and monitoring 这是教科文组织政府间海洋学委员会为全球海平面观察系统安排的课程。
Course organised by the Intergovernmental Oceanographic Commission(IOC) of UNESCO for Global Sea Level Observing System(GLOSS).特别是,国家报告中记载了现有观察系统的一些缺陷。
In particular, shortcomings in existing observation systems are documented in the national reports.一些国家还指出，在实施生态系统办法方面必须加强科学，发展数据收集和观察系统。
Some States also reported on the importance of improving science and developing data collection and observing systems in the implementation of an ecosystem approach.实时地转海洋学阵列的数据政策是完全公开的，海面漂流浮筒志愿观察船只和埃尔尼诺/南方浮动观察系统的政策也是这样。
ARGO features a full and open data policy, a policy also in place for surface drifting buoys, volunteer (h)鼓励所有国家政府与各国际组织和科学界携手努力,加强全球环境观察系统;
(h) Encourages Governments of all countries to join forces with international organizations and the scientific community to strengthen the global environmental observing systems;由欧洲委员会提供经费，继续在南部非洲执行南共体－水文周期观察系统项目，效果令人满意。
Implementation of the SADC-Hydrological Cycle Observing System project in southern Africa continued satisfactorily, with funding from the European Commission.(g)对世界气象组织的全球臭氧观察系统环境监测信托基金提供额外捐款；.
(g) To make additional voluntary contributions to the World Meteorological Organization' s Trust Fund for environmental monitoring for the Global Ozone Observing System;这是联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)政府间海洋学委员会(海委会)为全球海平面观察系统举办的课程.
Course organized by the Intergovernmental Oceanographic Commission(IOC) of UNESCO for Global Sea Level Observing System(GLOSS).A．建立观察系统，测量海洋环境的质量，包括海洋退化的原因与后果，以此作为管理的基础；.
(a) Establishing systematic observation systems to measure marine environmental quality, including causes and effects of marine degradation, as a basis for management;应该报告发展中国家在开发观察系统能力方面所作的努力。
Efforts for developing the capacity of developing countries with regard to observation systems should be reported.这些命令通常是被UNIX的系统管理员用来观察系统资源消耗的。
These commands 测量降水的化学构成是大气层化学研究观察系统的基本组成部分之一。
The measurement 环境观测将利用各观测系统所提供的数据和服务，包括全球地球观察系统。
Environment Watch will make use of (d)在地球观察技术上的投资以及建立海洋、土地和气候的全球监测系统(全球海洋、土地和气候观察系统);
(d) Investment in earth observations technology and the establishment of global monitoring 联合国观察系统已同伊拉克政府协作，获取关于家庭粮食安全的更多的资料，以便更好地了解这一重要问题。
The United Nations observation system has begun working with the Government of Iraq to gather additional information on household food security in order to gain a better understanding of this critical issue.(j)科技咨询机构注意到全球气候观察系统秘书处主任代表气候议程参加机构编写的关于与第5/CP.5号决定有关的活动的报告。
The SBSTA took note of the report made by the Director of the Global Climate Observing System(GCOS) Secretariat, on behalf of the agencies participating in the Climate Agenda, on activities relating to decision 5/CP.5.促进与已建立的网络、观察系统、政府间海洋学委员会成员国、各利益攸关方和政策制定者之间的沟通，以加强对氧气下降这一问题的认识；.
Facilitate communication with established networks, observation systems, IOC Member States, stakeholders and policymakers in order to stimulate awareness of oxygen decline;
