规章草案 - 翻译成英语

• draft regulations
• draft regulation

在 中文 中使用 规章草案 的示例及其翻译为 英语

届时，理事会还将审议规章草案的附件1至4。
At that time, the Council would also consider annexes 1 to 4 to the draft regulations.

根据第五届会议期间的讨论情况来看,规章草案中还存在分歧的似乎集中在以下几个问题领域.
Based upon the discussions during the fifth session, the remaining areas of disagreement with respect to the draft regulations would appear to be centred on the following subject areas.

委员会在第十三和第十四届会议期间继续就规章草案开展工作。
The Commission continued its work on the draft regulations at the thirteenth and fourteenth sessions.

根据委员会第十四届会议的要求，秘书处向委员会提出了一份规章草案修订案文(ISBA/15/LTC/CRP.1)。
As requested by the Commission at the fourteenth session, the secretariat provided the Commission with a revised text of the draft regulations(ISBA/15/LTC/CRP.1).

审查"区域"内多金属硫化物探矿和勘探规章草案的未决问题.
Review of outstanding issues with respect to the draft regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides in the Area.

提到富钴铁锰壳的文字已经删除纳入规章草案的主要实质性改动包括：.
References to cobalt-rich ferromanganese crusts have been deleted. The main substantive changes introduced into the draft regulations include the following.

同在第十三届会议上，法律和技术委员会开始审议秘书处拟订的富钴铁锰壳规章草案。
Also during the thirteenth session, the Legal and Technical Commission began consideration of the draft regulations relating to cobalt-rich ferromanganese crusts prepared by the Secretariat.

理事会决定在第九届会议上继续审议此事项及法律和技术委员会拟订规章草案的情况。
The Council decided to keep the matter under consideration at the ninth session, in parallel with the formulation of draft regulations by the Legal and Technical Commission.

理事会决定在下届会议上继续审议该事项，同时由委员会继续制订规章草案。
The Council decided to keep the matter under consideration at its next session, in parallel with the ongoing formulation of draft regulations by the Commission.

从与"区域"内多金属硫化物和富钴壳探矿和勘探规章草案问题有关的国家立法获得的资料.
Information from relevant national legislation relating to issues associated with the draft regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts in the Area.

法律和技术委员会于2009年完成规章草案，并建议理事会通过。
The draft regulations were completed by the Legal and Technical Commission in 2009 and recommended to the Council for adoption.

理事会继续审议有关"区域"内富钴铁锰结壳探矿和勘探规章草案的未决问题。
The Council resumed its consideration of outstanding issues with respect to the draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.

关于前项，中国代表团在第十六届会议上就进一步修改规章草案第12和21条提出了一项非正式建议。
In relation to the former matter, the delegation of China submitted an informal proposal during the sixteenth session for further revisions to draft regulations 12 and 27.

为了便于委员会在2004年进一步讨论，秘书处编写了一整套规章草案。
To facilitate further discussion by the Commission in 2004, the secretariat has prepared a complete set of draft regulations.

理事会继续审议"区域"内多金属硫化物探矿和勘探规章草案方面的未决问题。
The Council continued its consideration of outstanding issues with respect to the draft regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides in the Area.

还请理事会在多金属硫化物规章草案获得通过后，在第十六届会议上审查结壳规章草案。
The Council is also invited to review the draft crusts regulations during the sixteenth session, following the adoption of the draft regulations on polymetallic sulphides.

国际海底管理局也将在编写"区域"内勘探规章草案的工作中继续审议这一问题。
In the context of its work on the preparation of draft regulations for exploitation in the Area, the International Seabed Authority is also expected to continue considering the issue.

在2000年3月第六届会议第一会期期间，理事会继续就规章草案开展工作。
The Council continued its work on the draft regulations during the first part of the sixth session, in March 2000.

理事会关于"区域"内多金属结核探矿和勘探规章草案的决定载在于ISBA/6/C/12号文件。
The decision of the Council relating to the draft regulations on prospecting and in exploration for polymetallic nodules in the Area is contained in document ISBA/6/C/12.

在第二周的会议中，委员会将进一步审议多金属硫化物和富钴结壳规章草案。
During the second week of meetings, the Commission would take up further consideration of the draft regulations on polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.