视察了 - 翻译成英语

• inspected
• visited
• visits

在 中文 中使用 视察了 的示例及其翻译为 英语

该小组会见了公司官员，并向他们询问了有关该公司工作的问题，然后视察了研究实验室和电子车间。
The group met with officials of the company and asked them about its work, then inspected the research laboratories and electronics workshops.

该组会见了厂长，要求他填写监核视委的一份表格，然后视察了工厂的所有建筑。
The group met with the factory director and asked him to fill out an UNMOVIC form, then inspected all the factory buildings.

比利时首相埃利奥·迪吕波视察了现场，并形容为“可怕”的攻击。
Belgian Prime Minister Elio di Rupo, visiting the scene, described the attack as"horrible".

年3月，美洲国家组织秘书长塞萨尔·特鲁希略视察了该国，其间也向他简要介绍了情况。
OAS Secretary-General, César Gaviria, was also briefed during his visit to the country in March 2001.

视察员随后核查了情况说明，检查了该公司的产品，并视察了所有建筑物。
They then verified declarations and examined the products produced by the company, inspecting all buildings.

达尔富尔混合行动警务顾问也开展数次监测、建立信任和拾柴路线巡逻，视察了达尔富尔各地的社区维持治安中心和政府警察局。
UNAMID police advisers also conducted monitoring, confidence-building and firewood patrols, visiting community policing centres and Government police stations throughout Darfur.

月18日，洪都拉斯总统乘直升机视察了灾区，宣布多个城市进入紧急状态。
On September 18, the President of Honduras declared a state of emergency for several municipalities after surveying the affected regions by helicopter.

委员会视察了贝鲁特东南郊，这一地区从冲突的初期一直到最后几天一直受到严重轰炸。
The Commission visited the South East suburbs of Beirut, which were heavily bombed from the earliest days until the last days of the conflict.

自2000年以来，有关人员总共视察了228个项目，结束了对2000年至2006年期间资助项目的第一轮视察。
A total of 228 projects have been visited since 2000, which completes the first cycle of visits of projects financed between 2000 and 2006.

蒙古首席部长和高级官员视察了洪水泛滥地区，并正在与工会政府协调紧急援助。
The Mon chief minister and senior officials had inspected the flooded areas and are coordinating with the union government for emergency assistance.

委员会视察了工厂废墟，看到仍有某样物质(似乎是白磷)在工厂地面上燃烧。
The Committee visited the remains of the factory and saw a substance(which appeared to be white phosphorous) still burning on the floor of the factory.

上周，金正恩视察了朝中社所说的专门针对韩国政界人士的暗杀别动队。
Last week, Kim visited what KCNA described as a special assassination squad that trains soldiers to target South Korean politicians.

我视察了埃厄特派团军事小组在阿迪开伊赫的驻地，并会见了在德克姆哈雷新部署的联合国部队。
I visited the UNMEE military team site in the town of Adi Keyh, and met with newly deployed United Nations troops at Dek' emhare.

第三组：视察了附近仓库、建筑物和车间，并就仓库存物提出了问题。
The third group visited sites of stores and nearby buildings and workshops, and it familiarized itself with the contents of the stores.

监核视委和原子能机构视察队共视察了8个点，有85名视察员参加。
The number of sites inspected by UNMOVIC and IAEA inspection teams totalled eight, and 85 inspectors participated.

周日，他视察了部分受灾地区，并宣布菲律宾进入“国家灾难状态”，这是政府发放应急资金的第一步。
On Sunday, he toured some stricken areas and declared a“state of calamity,” a first step in the release of emergency money from the government.

年，劳动部人员视察了122,000个设施，对工作条件和工人权利方面的8,588起违反规定事件进行了处罚。
In 2007, 122,000 facilities were inspected by labour ministry personnel, resulting in penalties for 8,588 violations relating to working conditions and workers' rights.

视察队随后视察了中心的各个部门，视察期间视察员询问了中心各科学部门的活动。
The team then made a tour of all the Centre' s departments, in the course of which they asked about the activity of its scientific departments.

专家小组视察了Schieffelin营，认为营房和军械库方面的进展都不错，军械库中武器和弹药分开存放。
The Panel examined Camp Schieffelin and found sufficient progress has been made on the barracks and on the armoury where arms and ammunition will be kept separately.

年5月，管理局视察了25个工作场所，以检查实地状况。
In May, 2005, the Administration conducted inspections of 25 places of employment in order to examine the situation there.