在 中文 中使用 视需要 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一般情况下每周用一到两次，气候干燥时次数可视需要适当增加。
Generally, it is used once or twice a week, and the number of times when the climate is dry can be increased as needed.常设理事会每年至少召开两次会议,但理事会主席可视需要,或应三分之二成员要求,召开会议。
The Standing Council shall meet at least twice a year, but its President may convene it as necessary or at the request of two thirds of its members.联利特派团维持着有效的通信和信息技术基础设施服务，视需要升级至更现代的标准。
UNMIL maintained an efficient communications and information technology infrastructure service, upgrading as necessary to a more modern standard.我们已经要求ebay停止其非法活动，我们将采取适当措施，视需要保护ebay。
We have demanded that Amazon end its unlawful activity and will take the appropriate steps, as needed, to protect eBay.在特殊情况下，反腐败股可视需要向王国政府申请追加预算。
In a special case, the Anti-corruption Unit may submit a request for additional budget, as necessary, from the Royal Government.一般情况下每周用一到两次，气候干燥时次数可视需要适当增加。
Under normal circumstances, apply 1 or 2 times a week, and the number of times when the climate is dry may be increased as needed.该检验已得到审查，准则已得到制定，机构间常设委员会成员现正视需要使用这些准则.
The experience has been reviewed and guidelines have been developed that are now being used as needed by members of the Inter-Agency Standing Committee.民政队在7个市级以下地区和米特罗维察地区监测反歧视法的执行情况，并视需要建议采取干预措施.
Monitored implementation of anti-discrimination legislation by civil administration teams in 7 sub- municipalities and the Mitrovica region and recommended intervention as necessary.此外，作为周边特派团之间开展区域合作举措的一部分，部队将视需要，请求联黎部队协助提供心理咨询。
Furthermore, the Force will request counselling assistance from UNIFIL, when required, as part of regional cooperation initiatives between missions in close proximity.此外，作为相互毗邻的特派团间区域合作举措的组成部分，联塞部队将视需要请联黎部队提供心理咨询援助。
Furthermore, the Force will request counselling assistance from UNIFIL, when required, as part of regional cooperation initiatives between missions in close proximity.此外，作为相互毗邻的特派团间区域合作举措的组成部分，联塞部队视需要请联黎部队提供咨询援助。
Furthermore, the Force relied on counselling assistance provided by UNIFIL, when required, as part of regional cooperation initiatives between missions in close proximity.缔约方可视需要共同商定举行委员会特别会议。
The Parties may, by mutual agreement, convene extraordinary meetings of the Committee whenever they deem it necessary.视需要并取决于总部和外地行动的事态发展，组织额外的通报会。
Additional briefings are organized as the need arises, depending on developments at Headquarters and in field operations.减少灾害工作组会视需要安排工作,但是期望在第一阶段每年举行两次会议。
The Task Force for Disaster Reduction would organize its work as it deems necessary, but 外部审计员每年或视需要对该组织的资金、资产和帐目进行独立审计。
The External Auditor makes independent audits of the funds, assets and accounts of the Organization annually or as deemed necessary.委员会预计，将视需要不时举行这样的内部会议以及向标界小组下达更多的此种技术指示。
The Commission anticipates holding such internal meetings and issuing further such instructions to the demarcation team from time to time, as it deems necessary.在这方面，主席将视需要确定请愿人的发言时限。
In this connection, the Chair will set the time limit for the petitioners as it is deemed necessary.年2月1日开放了两条南北应急过境航线，允许交通流量视需要逐步增加。
On 1 February 2012, two contingency north/south overflight routes were opened, allowing gradually increasing traffic as deemed necessary.事实上，政府会继续这方面的审查，视需要考虑批准一些国际文书。
The Government indeed will continue to examine the request for consideration of ratification some of the international instrument as is necessary.次级方案侧重于电子化网上公布，但将视需要继续制作印刷统计出版物。
With a focus towards electronic dissemination, the subprogramme will nevertheless continue the production of printed statistical publications, as deemed necessary.
