解释投 - 翻译成英语

• in explanation of vote

在 中文 中使用 解释投 的示例及其翻译为 英语

决议草案通过前卢旺达和芬兰代表发言;决议草案通过后,卢旺达代表发言解释投票理由。
Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Rwanda and Finland; after the adoption of the draft resolution, a statement in explanation of vote was made by the representative of Rwanda.

麦金尼斯先生（美利坚合众国）（以英语发言）：我们也想就题为"实现彻底消除核武器的途径"的决议草案A/C.1/58/L.53解释投票理由。
Mr. McGinnis(United States of America): We too would like to provide an explanation of vote on the draft resolution A/C.1/58/L.53," A path to the total elimination of nuclear weapons".

巴尔先生（以色列）（以英语发言）：我发言就题为"推动拟定一项武器贸易条约"的决议草案A/C.1/61/l.55解释投票理由。
Mr. Bar(Israel): I am taking the floor to make an explanation of vote on draft resolution A/C.1/61/L.55, entitled" Towards an arms trade treaty".

不幸的是，可持续渔业问题决议草案中有一项内容并不是这么说的。我国代表团将就此解释投票理由。
Unfortunately, that is not what happened with respect to one element of the draft resolution on sustainable fisheries, and my delegation will make an explanation of vote in that regard.

以色列代表发言解释投票理由。
A statement in explanation of vote was made by the representative of Israel.

亚美尼亚代表发言解释投票理由。
A statement in explanation of vote was made by the representative of Armenia.

泰国和日本代表发言解释投票理由。
Statements in explanation of vote were made by the representatives of Thailand and Japan.

俄罗斯联邦在表决前发言解释投票理由。
The representative of the Russian Federation made a state- ment in explanation of vote before the vote..

阿拉伯联合酋长国代表在表决前发言解释投票理由。
The representative of the United Arab Emirates made a statement in explanation of vote before the vote..

阿拉伯叙利亚共和国代表在表决后发言解释投票理由。
The representative of the Syrian Arab Republic made a statement in explanation of vote after the vote..

新西兰代表在表决前发言解释投票理由。
The representative of New Zealand spoke in explanation of vote before the vote..

以色列代表在表决前发言解释投票理由。
The representative of Israel spoke in explanation of vote before the vote..

表决前发言解释投票理由.
Statement in explanation of the vote before the vote..

有没有代表团希望在表决前解释投票理由？?
Are there any delegations wishing to express themselves in explanation of vote after the vote?.

墨西哥和智利代表在表决后发言解释投票理由。
The representatives of Mexico and Chile made statements in explanation of the vote after the vote..

在表决后发言解释投票理由.
Statements in explanation of vote after the vote..

下列国家代表发言解释投票理由：古巴、伊朗伊斯兰共和国和俄罗斯联邦。
Statements in explanation of vote were made by the representatives of Cuba, the Islamic Republic of Iran and the Russian Federation.

下列国家代表发言解释投票理由：比利时（代表欧洲联盟）、俄罗斯联邦、乌干达和乌克兰。
Statements in explanation of vote were made by the rep-resentatives of Belgium(on behalf of the European Union), the Russian Federation, Uganda and Ukraine.

在同次会议上，美利坚合众国代表发言解释投票理由（见A/C.1/60/SR.19）。
At the same meeting, a statement in explanation of vote was made by the representative of the United States of America(see A/C.1/60/SR.19).

印度、伊朗伊斯兰共和国、埃及、古巴和巴基斯坦代表发言解释投票理由（见A/C.3/55/SR.46）。
Statements in explanation of vote were made by the representatives of India, the Islamic Republic of Iran, Egypt, Cuba and Pakistan(see A/C.3/55/SR.46).