在 英语 中使用 In explanation of vote 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The representative of Armenia made a statement in explanation of vote.
亚美尼亚代表发言，解释投票理由。If no delegation wishes to make a general statement or to speak in explanation of vote, the Committee will proceed to take action on draft resolution A/C.1/60/L.18.
如果没有任何代表团希望作一般性发言或解释投票发言，委员会将着手对决议草案A/C.1/60/L.18采取行动。TheChairperson(spoke in French): We have heard the last speaker in explanation of vote on draft resolutions in cluster 4.
主席（以法语发言）：我们听取了就第4组决议草案解释投票的最后一位发言者的发言。Statements in explanation of vote were made by the representatives of Cuba, the Islamic Republic of Iran and the Russian Federation.
A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Costa Rica.
The President(spoke in French): We have heard the only speaker in explanation of vote on the resolution just adopted.
主席(以法语发言)：我们听到了唯一的发言者就刚才通过的决议解释投票。Statements in explanation of vote were made by the rep-resentatives of Belgium(on behalf of the European Union), the Russian Federation, Uganda and Ukraine.
下列国家代表发言解释投票理由：比利时（代表欧洲联盟）、俄罗斯联邦、乌干达和乌克兰。Statements in explanation of vote were made by the representatives of Canada, Australia and France(on behalf of the European Union).
下列国家代表发言说明投票立场：加拿大、澳大利亚和法国（代表欧洲联盟）。A statement was made by the representative of the United States of America in which he requested a recorded vote on the draft resolution and made a statement in explanation of vote.
美国代表发了言，请求就决议草案进行记录表决并发言解释投票。Ms. Pylvänäinen(Finland), speaking in explanation of vote before the voting, said that her delegation would vote against the proposed amendment.
Pylvänäinen女士（芬兰）在表决前对表决进行解释性发言，她说，芬兰代表团将对建议的修正案投反对票。At the same meeting, a statement in explanation of vote was made by the representative of the United States of America(see A/C.1/60/SR.19).
在同次会议上，美利坚合众国代表发言解释投票理由（见A/C.1/60/SR.19）。Statements in explanation of vote were made by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya, Egypt and Cuba.
下列国家代表发言说明投票立场：阿拉伯利比亚民众国、埃及和古巴。Before the decision was adopted, statements in explanation of vote were made by the representatives of the United States and Canada(see E/2004/SR.48).
在通过决定前，美国和加拿大代表发言解释投票（见E/2004/SR.48）。Ms. Tamlyn(United States of America), speaking in explanation of vote before the vote, said that her delegation would vote against the revised draft resolution.
Tamlyn女士（美利坚合众国）在表决前对表决进行解释性发言时说，美国代表团将投票反对订正的决议草案。Written statements submitted in explanation of vote.
C．为解释投票提交的书面声明.Statements in explanation of vote after the vote. .
在表决后发言解释投票理由.Statements in explanation of vote after the voting. .
Four members made statements in explanation of vote.
个成员发言解释了投票立场。Statements in explanation of vote before the voting. .
投票前对投票的解释性发言.Statements made in explanation of vote and reservations expressed.
解释投票以及表示保留的发言.
