在 英语 中使用 In explanation of position 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
At the same meeting, the representative of the Syrian Arab Republic made a statement in explanation of position after the adoption of the draft resolution(see A/C.6/67/SR.25).
在同次会议上，阿拉伯叙利亚共和国代表在决议草案通过后发言解释了其立场(见A/C.6/67/SR.25)。I give the floor to the representative of India, who wishes to speak in explanation of position before action is taking on the draft resolution.
我请印度代表发言，他希望在对该决议草案采取行动前解释立场。I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution.
我现在请希望在对决议草案采取行动之前解释立场的代表发言。The President: I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution.
主席（以英语发言）：我现在请希望在对决议草案采取行动前解释立场的代表发言。After the adoption of the draft resolution, the representatives of the United States of America and Japan made statements in explanation of position(see A/C.6/59/SR.16).
决议草案通过后，美利坚合众国和日本代表发言解释其立场（见A/C.6/59/SR.16）。As a sponsor of the resolution, Azerbaijan cannot take the floor in explanation of position.
阿塞拜疆作为这项决议的提案国，不能作解释立场发言。The President(spoke in French): I give the floor to the representative of Maldives in explanation of position on the resolution just adopted.
主席(以法语发言)：我请马尔代夫代表就刚刚通过的决议作解释立场的发言。Also at the same meeting, the representative of Argentina made a statement in explanation of position after the adoption of the draft resolution(see A/C.6/68/SR.29).
又在同次会议上，阿根廷代表在决议草案通过后发言解释了立场(见A/C.6/68/SR.29)。The representatives of Argentina and Iran(Islamic Republic of) spoke in explanation of position after the adoption of the draft resolution(see A/C.6/64/SR.27).
决议草案通过后，阿根廷和伊朗伊斯兰共和国代表发言解释其立场(见A/C.6/64/SR.27)。Ms. Kovács(Hungary): I have the honour to deliver this statement in explanation of position on behalf of the European Union(EU).
科瓦奇先生(匈牙利)(以英语发言)：我谨代表欧洲联盟(欧盟)发言，以解释我们的立场。The Acting President: We have heard the last speaker in explanation of position before the Assembly takes action on the draft resolution.
代理主席(以英语发言)：我们已经听取了在大会对决议草案采取行动前解释立场的最后一位发言者的发言。A statement in explanation of position before action was taken on the draft decision was made by the representative of the Syrian Arab Republic.
阿拉伯叙利亚共和国代表在对决定草案采取行动之前发言解释了立场。Before the adoption of draft resolution A/C.6/53/L.16, statements in explanation of position were made by the representatives of Mexico, Côte d'Ivoire and France(see A/C.6/53/SR.34).
在决议草案A/C.6/53/L.16通过前,墨西哥、科特迪瓦和法国代表发言解释了立场(见A/C.6/53/SR.34)。After the adoption of the draft resolution, the representatives of Pakistan, the Syrian Arab Republic, Sweden and Iraq made statements in explanation of position(see A/C.6/53/SR.35).
在决议草案通过后,巴基斯坦、阿拉伯叙利亚共和国、瑞典和伊拉克代表发言解释其立场(A/C.6/53/SR.35)。The representative of the United Kingdom made a statement in explanation of position after the adoption of the draft resolution.
After the adoption of the resolution, a statement in explanation of position was made by the representative of the United States of America.
决议通过后,美利坚合众国代表发言解释了立场。The representative of Mexico made a statement in explanation of position before the adoption of draft resolution A/C.6/57/L.14.
墨西哥代表在决议草案A/C.6/57/L.14通过前发言解释立场。I call on the representative of the Plurinational State of Bolivia, who wishes to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution.
我请多民族玻利维亚国代表发言，他希望在就这项决议草案采取行动之前解释立场。The representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia made a statement in explanation of position after the adoption of the draft resolution(see A/C.6/66/SR.16).
前南斯拉夫的马其顿共和国代表在决议草案通过后发言解释了立场(见A/C.6/66/SR.16)。The representatives of Argentina and Lichtenstein made statements in explanation of position after the adoption of the draft resolution(see A/C.6/66/SR.30).
决议草案通过后，阿根廷和列支敦士登代表发言解释其立场(见A/C.6/66/SR.30)。
